Ни заказчика, ни изготовителя не смутила форма каски, которую носили фашисты. Уже после скандала изображение заменили.
Как оказалось, что на памятнике изображен Вернер Гольдберг - военнослужащий вермахта частично еврейского происхождения, послуживший фотомоделью в нацистской пропаганде как “идеальный германский солдат“.
Как пишет Tyumentimes.Ru, заказчик передал фирме-изготовителю (тобольский Дом камня) эскиз памятника, те направили эскиз в некую московскую фирму, которая обработала картинку и прислала обратно готовый файл для гравировального станка.
Фирма-изготовитель набила картинку на камень. Получается, что московский ретушер подставил всех. Ни изготовитель, ни заказчик подвоха не почувствовали, хотя на картинке у солдата явно не советская каска, это не заметит только ребенок.
Уже после того, как главный редактор газеты Тобольская правда и глава администрации поселка Сумкино вместе сравнили изображение на памятнике и фотографию нацистской модели, изображение на камне изменили.