Нашла себе занятие...
Так как у меня теперь куча свободного времени с 8 до 14 (только не напоминайте мне про готовку, уборку и стирку, это так скучно), а на фитнес уходит 2-3 часа 3 раза в неделю я решила изучать иностранный язык. Причем не один, а сразу два. Так мне хочется. Ну понятное дело -литовский,а второй английский.
Английский я пыталась учить несколько раз (в школе и инст-те я учила немецкий), в результате я могу перевести простейший печатный текст, но говорить и даже разобрать что-то на слух не могу абсолютно. Денег у меня сейчас на курсы нет. Поэтому решила учить их по всяким новым методикам, наскачивала кучу всяких программ и фильмов.
3 дня в неделю у меня английские и 2 дня литовские. В литовские дни смотрю по телеку интересные передачи и какие-то сериалы литовские. Простые слова понимаю, остальные различаю, но что обозначают не помню. :-)
Слушаю и одновременно читаю тексты, потом стараюсь повторять за диктором. Вооще с литовским все намного проще, во-первых очень членораздельный язык, во-вторых по звучанию похож на русский, только согласные мягче.
Слушаю английский - вообще каша. Слова не разбираю. :-( Даже самые простые.
Скачала себе несколько серий Friends смотрю серию на английском потом на русском, потом опять на английском. Пока все равно набор звуков.
Занимаюсь по Пимслеру, 1 занятие 30 минут. Ну это не сложно, отрабатывается произношение, на пятом занятии все еще фразы "вы понимаете по английски?", но по крайней мере ЭТО я уже понимаю даже быстросказанное :-)
Еще я слушаю матрицы по Замяткину и паралельно читаю текст. ТОже пока каша. Потом нужно будет повторять за диктором . А они ТАК быстро говорят, что повторить за ними боюсь у меня не получится, язык не поварачивается с такой скоростью.
Самое интересное, во всех этих новых методиках, нигде не пишется про перевод. То есть нужно перестроить мозг и сам начнет догадываься. Я-то ладно, немножко слов английских знаю, а кто с нуля начинает? Или таких сейчас нет?
В общем с таким воодушевлением сейчас занимаюсь, самой приятно...
Очень мне хочется пробить эту пелену..особенно с английским
Было у меня по молодости 2 больших желания (ну кроме детей, дома и дерева) - это научиться водить машину (здесь плюсик уже можно поставить) и выучить английский язык...Вдруг и это реализую??
Английский я пыталась учить несколько раз (в школе и инст-те я учила немецкий), в результате я могу перевести простейший печатный текст, но говорить и даже разобрать что-то на слух не могу абсолютно. Денег у меня сейчас на курсы нет. Поэтому решила учить их по всяким новым методикам, наскачивала кучу всяких программ и фильмов.
3 дня в неделю у меня английские и 2 дня литовские. В литовские дни смотрю по телеку интересные передачи и какие-то сериалы литовские. Простые слова понимаю, остальные различаю, но что обозначают не помню. :-)
Слушаю и одновременно читаю тексты, потом стараюсь повторять за диктором. Вооще с литовским все намного проще, во-первых очень членораздельный язык, во-вторых по звучанию похож на русский, только согласные мягче.
Слушаю английский - вообще каша. Слова не разбираю. :-( Даже самые простые.
Скачала себе несколько серий Friends смотрю серию на английском потом на русском, потом опять на английском. Пока все равно набор звуков.
Занимаюсь по Пимслеру, 1 занятие 30 минут. Ну это не сложно, отрабатывается произношение, на пятом занятии все еще фразы "вы понимаете по английски?", но по крайней мере ЭТО я уже понимаю даже быстросказанное :-)
Еще я слушаю матрицы по Замяткину и паралельно читаю текст. ТОже пока каша. Потом нужно будет повторять за диктором . А они ТАК быстро говорят, что повторить за ними боюсь у меня не получится, язык не поварачивается с такой скоростью.
Самое интересное, во всех этих новых методиках, нигде не пишется про перевод. То есть нужно перестроить мозг и сам начнет догадываься. Я-то ладно, немножко слов английских знаю, а кто с нуля начинает? Или таких сейчас нет?
В общем с таким воодушевлением сейчас занимаюсь, самой приятно...
Очень мне хочется пробить эту пелену..особенно с английским
Было у меня по молодости 2 больших желания (ну кроме детей, дома и дерева) - это научиться водить машину (здесь плюсик уже можно поставить) и выучить английский язык...Вдруг и это реализую??