Истории мастера Йоды. Глава 2 - уважаемая переписка
К самостоятельному написанию деловой корреспонденции не готов еще ты, юный падаван.
Как же много бумажной корреспонденции вращается вокруг планеты Земля несмотря на полёт человека в космос, посадку на Луну и появление интернета. Желание одного человека четко, доступно, рационально и в установленной форме изложить свои мысли другому человеку кажется логичным. Но этих мыслей порой так много, что не каждый способен ежедневно справляться с огромным потоком информации, переводить его в буквенный код, затем архивировать его до размера листа А4, синхронизировать с мысленным потоком руководителя и только потом пересылать его получателю в надежде на то, что на другом конце работает такой же протокол обработки информации.
Для упрощения таких сложностей придумали канцелярский язык. Вот лишь некоторые его особенности.
1. Все люди уважаемые с восклицательным (!) знаком на конце. При этом дальнейшее содержание послания может не иметь к этому уважению никакого отношения. Будь это хвалебный отзыв, просьба о помощи или гневное требование о возврате долгов - оно всё равно будет адресовано уважаемому человеку.
2. Ко всем на Вы с большой буквы. Появление предельно уважительного местоимения "вы" и уважаемого обращения с восклицательным знаком не достаточно для максимально вежливого обращения. Ко всем на Вы.
3. Красивые причинно-следственные связи. "В связи с чем", "на основании", "опираясь на", "в соответствии с" - всё это позволяет писателю и читателю лишний раз убедиться в важности написанного. Тут встречаются и явно божественные указания: "в связи свыше изложенным".
4. Просьбы, как дифференциальные уравнения, заданные в неявном виде. Просить кого-то оказать содействие, дать указание рассмотреть, определить ответственного или просто надеяться на взаимовыгодное сотрудничество важнее, чем просто взять и попросить денег, например. Не в деньгах счастье.
5. К концу письма иногда становиться боязно оттого, что уважения к адресату явно не достаточно (особенно, если денег попросили), тогда все вышеперечисленные пункты добавляются к подписи.
Из неопубликованных архивов
Уважаемые болельщики сборной России по футболу!
В связи с многочисленными вопросами, поступающими в наш адрес из различных источников, сообщаем Вам, что Ваши ожидания от игры нашей сборной на Чемпионате Мира по футболу 2014 в Бразилии, с учетом высокого класса команд соперников, определенного невезения в решающих моментах и внешних непреодолимых факторов, таких как лазерные указки, были несколько завышены. В связи с чем, обязательство выхода из непростой отборочной группы представлялось для нас весьма сложной и нетривиальной задачей, которая в конечном итоге не была выполнена.
В связи с вышеизложенным, просим Вас с пониманием отнестись к невыразительной игре, показанной на этом чемпионате, и оказать поддержку в предстоящем отборочном цикле на ближайший Чемпионат Европы по футболу.
С глубоким уважением, искренне Ваша, сборная России по футболу и И.Акинфеев
Как же много бумажной корреспонденции вращается вокруг планеты Земля несмотря на полёт человека в космос, посадку на Луну и появление интернета. Желание одного человека четко, доступно, рационально и в установленной форме изложить свои мысли другому человеку кажется логичным. Но этих мыслей порой так много, что не каждый способен ежедневно справляться с огромным потоком информации, переводить его в буквенный код, затем архивировать его до размера листа А4, синхронизировать с мысленным потоком руководителя и только потом пересылать его получателю в надежде на то, что на другом конце работает такой же протокол обработки информации.
Для упрощения таких сложностей придумали канцелярский язык. Вот лишь некоторые его особенности.
1. Все люди уважаемые с восклицательным (!) знаком на конце. При этом дальнейшее содержание послания может не иметь к этому уважению никакого отношения. Будь это хвалебный отзыв, просьба о помощи или гневное требование о возврате долгов - оно всё равно будет адресовано уважаемому человеку.
2. Ко всем на Вы с большой буквы. Появление предельно уважительного местоимения "вы" и уважаемого обращения с восклицательным знаком не достаточно для максимально вежливого обращения. Ко всем на Вы.
3. Красивые причинно-следственные связи. "В связи с чем", "на основании", "опираясь на", "в соответствии с" - всё это позволяет писателю и читателю лишний раз убедиться в важности написанного. Тут встречаются и явно божественные указания: "в связи свыше изложенным".
4. Просьбы, как дифференциальные уравнения, заданные в неявном виде. Просить кого-то оказать содействие, дать указание рассмотреть, определить ответственного или просто надеяться на взаимовыгодное сотрудничество важнее, чем просто взять и попросить денег, например. Не в деньгах счастье.
5. К концу письма иногда становиться боязно оттого, что уважения к адресату явно не достаточно (особенно, если денег попросили), тогда все вышеперечисленные пункты добавляются к подписи.
Из неопубликованных архивов
Уважаемые болельщики сборной России по футболу!
В связи с многочисленными вопросами, поступающими в наш адрес из различных источников, сообщаем Вам, что Ваши ожидания от игры нашей сборной на Чемпионате Мира по футболу 2014 в Бразилии, с учетом высокого класса команд соперников, определенного невезения в решающих моментах и внешних непреодолимых факторов, таких как лазерные указки, были несколько завышены. В связи с чем, обязательство выхода из непростой отборочной группы представлялось для нас весьма сложной и нетривиальной задачей, которая в конечном итоге не была выполнена.
В связи с вышеизложенным, просим Вас с пониманием отнестись к невыразительной игре, показанной на этом чемпионате, и оказать поддержку в предстоящем отборочном цикле на ближайший Чемпионат Европы по футболу.
С глубоким уважением, искренне Ваша, сборная России по футболу и И.Акинфеев