(no subject)
2011
42:51 cm
акрил тушь калька бумага
ремейк по рисункам Louise Bourgeois из книги He Disappeared into Complete Silence
http://www.moma.org/collection/browse_results.php?SHR&tag=vo121469
я взял plate 1, plate 2 и plate 3 и чуть додумал продолжения этим историям
Plate 1 (оригинал)
Once there was a girl and she loved a man. They had a date next to the eighth street station of the six avenue subway. She had put on her good clothes and a new hat. So the purpose of this picture is to show how beautiful she was. I really mean that she was beautiful.
Plate 1_a (додумано)
Он тоже решил нарядится и придя на свидание он смотрел как она не узнает его. Она была очень красива и он не хотел менять эту красоту и не подошел к ней.
Plate 2
The solitary death of the Woolworth building.
Plate 2_a
Лучше одинокая смерть вулвортских зданий, чем одинаковая смерть twin towers.
Plate 3
Once a man was telling a story. It was a very good story too, and it made him very happy, but he told it so fast that nobody understood it.
Plate 3_a
Другой человек видя быстро говорящего счастливым решил тоже говорить быстро и стать счастливым, но у него ничего не вышло потому что этo только слова.
Слева на право по порядку
42:51 cm
акрил тушь калька бумага
ремейк по рисункам Louise Bourgeois из книги He Disappeared into Complete Silence
http://www.moma.org/collection/browse_results.php?SHR&tag=vo121469
я взял plate 1, plate 2 и plate 3 и чуть додумал продолжения этим историям
Plate 1 (оригинал)
Once there was a girl and she loved a man. They had a date next to the eighth street station of the six avenue subway. She had put on her good clothes and a new hat. So the purpose of this picture is to show how beautiful she was. I really mean that she was beautiful.
Plate 1_a (додумано)
Он тоже решил нарядится и придя на свидание он смотрел как она не узнает его. Она была очень красива и он не хотел менять эту красоту и не подошел к ней.
Plate 2
The solitary death of the Woolworth building.
Plate 2_a
Лучше одинокая смерть вулвортских зданий, чем одинаковая смерть twin towers.
Plate 3
Once a man was telling a story. It was a very good story too, and it made him very happy, but he told it so fast that nobody understood it.
Plate 3_a
Другой человек видя быстро говорящего счастливым решил тоже говорить быстро и стать счастливым, но у него ничего не вышло потому что этo только слова.
Слева на право по порядку