Связь времён.

[vasik_catn]

Табличка обнаружена в историческом здании Академии наук (Кваренги, Университетская наб.)