Das ist fantastisch!
Чтобы быть журналистом, надо, как я понимаю, иметь дар. Нет. Не способность красиво изложить на бумаге (мониторе) услышанное. Нет. Дар преподнести услышанное так, чтобы все вокруг в ужасе отшатнулись: "Вау! Жесть!!!". Вот, например, взять герра Швайгера. Ну кого, спрашивается, заинтересует, чем он занимался между съемками первого и второго кины? А вот крик души "Лучше сниматься у Уве Болла, чем играть фашЫста у Спилберга", вынесенный аж на баннер, это верное средство срубить хитпойнтов:
И уж тем более никого не волнует, что на самом деле в контексте беседы фраза имела если и не противоположный смысл, то уж точно весьма далекий от заявленного. Собственно, маэстро этой фразы и не произносил. Просто г-н Алехин, красивости для, позволил себе домыслить услышанное. Бывает.
- А он попросту соврал! -- звучно, на весь театр сообщил клетчатый помошник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: -- Поздравляю вас, гражданин, соврамши!
(М.А. Булгаков, "Мастер и Маргарита")
И уж тем более никого не волнует, что на самом деле в контексте беседы фраза имела если и не противоположный смысл, то уж точно весьма далекий от заявленного. Собственно, маэстро этой фразы и не произносил. Просто г-н Алехин, красивости для, позволил себе домыслить услышанное. Бывает.
- А он попросту соврал! -- звучно, на весь театр сообщил клетчатый помошник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: -- Поздравляю вас, гражданин, соврамши!
(М.А. Булгаков, "Мастер и Маргарита")