Цзян Цзэминь - Избранное. В 2 томах. (1980-2000) 2010-2012

[vas_s_al]

С Мао Цэздуна установилась традиция, что каждый новый руководитель не просто руководит Китаем, но и добавляет что-то в мудрость марксизма-ленинизма.

Сначала это был марксизм-ленинизм-идеи Мао Цзэдуна, потом марксизм-ленинизм-идеи Мао Цзэдуна и теория Дэн Сяопина (про то, что там кто-то был между Мао и Дэном, забыли также, как у нас про Маленкова).

Цзян Цзэминь обогатил марксизм концепцией "тройного представительства", разрешившей предпринимателям вступать в компартию.

На его сочинениях мы видим "инфляцию смысла": если прежним товарищам один-два тома "Избранного" полагались на всю их жизнь, то у Цзян Цзэминя второй том на 600 страниц набрался всего за 3 года.

Кстати, кто помнит известную хохму, что в СССР положение в иерархии можно было вычислять по размерам портретов вождей на демонстрациях, оценит соотношение шрифтов на сайте с произведениями китайских классиков, откуда я черпаю всё это добро.



ЦЗЯН Цзэминь
ИЗБРАННОЕ
ТОМ I
(1980-1997)
Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса - Энгельса - Ленина - Сталина при ЦК КПК
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Пекин
Первое издание 2010

ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ
В первый том «Избранного» вошли важнейшие труды товарища Цзян Цзэминя за период с 21 августа 1980 по 5 августа 1997 года. Их всего 81, включая доклады, выступления, беседы, статьи, письма, резолюции, приказы и каллиграфические надписи. Значительная часть документов публикуется впервые.
В ранее публиковавшиеся произведения внесены незначительные стилистические поправки. Для удобства читателей издание снабжено необходимыми примечаниями, которые помещаются в конце документов.
При составлении данного тома автором просмотрены и утверждены тексты всех публикуемых документов.
Комиссия Центрального Комитета Коммунистической партии Китая по редактированию документов
PDF: https://yadi.sk/i/6QO4fUyi2W3ejw
DJVU: https://yadi.sk/d/lId7cW2eo8owxw

ЦЗЯН Цзэминь
ИЗБРАННОЕ
ТОМ II
(1997-2000)
Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса - Энгельса - Ленина - Сталина при ЦК КПК
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Пекин
Первое издание 2012
PDF: https://yadi.sk/i/Tx88MBPGv0vDmg
DJVU: https://yadi.sk/d/dPUbXEujg_Ld7g