Как правильно: "на" или "в"?
Иногда заглядываю в чат-рулетку, где русские блогеры бодаются с украинскими. Едва ли не каждое второе бодание из-за "на" или "в" Украине.
Помнится первый президент "незалежной" и последний её компартийный секретарь Леонид Кравчук счёл, что "на" ущемляет его национальное достоинство, "в" это достоинству адекватно.
Ну, и где-то кто-то сие подтвердил как бы теоретически, мол, про государство надо говорить "в". И поэтому блогеры "незалежной" дружно стали учить носителей русского языка... русскому языку.
Лично я привык говорит "на Украине". Но могу поменять привычку - мне похрен.
Языковые традиции в принципе странны и непостижимы. Мы говорим "на Камчатке", но "в Крыму". Почему? А бес его знает.
У себя в Кузбассе мы говорим "в". И распространяем этот предлог на другие угольные бассейны СССР: "в Донбассе", "в Черембассе", "в Канско-Ачинском бассейне".
Но когда по ТВ слышим "на Кузбассе" это режет слух, но каких-то сверхэмоций не возбуждает - да и херсними с этими произносителями.
Весь сыр-бор из-за предлога напоминает известную войну сторонников разбивания яйца с острой или круглой стороны, описанную Свифтом. Многие наши как бы интеллектуальные прения с "младшими братьями" состоят из таких вот ничтожных частностей.