Грузия: Кватахеви и Магалаанткари.

[vartumashvili]

Триалетский хребет, его северный склон, уникальное место. Чуть ли не каждая река, несущая свои воды с вершин Триалети в Куру, обзавелась своим монастырём, зачастую и не одним. В Дзамском ущелье, называемом порой "краем монастырей", притаился комплекс Кинцвиси, в ущелье реки Тана - всем известный Атенский сион, к Тедзамскому относятся храм в

Comments

[cyxymu]

прям родные места) там в Цинарехи дом тестя, где каждое лето проводим
там бы дорогу получше, и туристов полно будет.
тоже царапал машину по той дороге( точно там же останавливался, около заброшенной деревни. там внизу источник, пикник устраивали

[vartumashvili]

Места там действительно замечательные. Летом, думаю, вообще красиво. До Тавкавти не добирались?

[cyxymu]

нет, к сожалению. с детьми не получалось

[teimuraz1962]

>34. Возможно, эта надпись на асомтаврули (древнегрузинском) может раскрыть тайны башни, но кто ж её прочитает?

Разве это асомтаврули? По-моему, на мхедрули больше похоже.

[vartumashvili]

Действительно, просто буквы "пляшут".
Тогда прошу помочь с переводом)

[teimuraz1962]

Сложно разобрать, надо сидеть ковыряться. Я попытался немного обработать снимок, но все равно неразборчиво.

[timbes5]

стопудово мхедрули)

[simonkartveli]

По поводу храма Кватахеви. Там сохранившиеся орнаменты 13 века. Они сохрнились со времен постройки храма.

[simonkartveli]

И еще, почему то у современных попов, какая то навязчивая идея на храмы цеплять черепицу. Просто хлебом не корми, а обязательно надо запихнуть черепицу, хотя исторически там каменная крыша была, которая стилистически больше подходит для восточно-грузинской развитой архитектуры средних веков.