(no subject)
Этот год юбилейный для моих родителей. Тот юбилей, который, наверное, главный и последний настоящий. Это приходит постепенно, поэтому успеваешь привыкать к факту, что твоим родителям может быть 100 лет.
Сегодня день рождения мамы.
Она оставила 4 общие тетради дневников, это семейные, точнее личные дневники. Мама просила похоронить их вместе с ней. Но я сумел её уговорить оставить их нам. За почти 11 лет после её смерти я так и не нашёл времени и сил читать их, да и написаны они на армянском, потому что до 50-х годов прошлого века наш район был армянским, таким он и остаётся пока, постепенно размываясь и теряясь в России (наши армяне тысячу лет назад покинули Армению, но разговорный язык хранили, сейчас глобализация и его уничтожает; в ростовском Нахичеване никто уже по-армянски не говорит, скоро это грозит и нам), но до 50-х годов предметы в школе преподавались на армянском, сейчас же, уже начиная с детских садов, заставляют говорить по-русски.
Дневники начаты до войны и писались, пока мама могла писать. Наверняка оттуда что-то очень интересное можно было бы взять, перевести, опубликовать. Но не сделал, даже к юбилею.
Эта видеосъёмка тоже не предназначена быть публичной. Но для меня как писателя с в определённой степени репортёрским, исследовательским взглядом на жизнь, любой материал является полноценным публичным, разве что кроме врачебной и серьёзной личной тайны.
Поскольку мой компьютер давно уже не работает, а без Фейсбука обходиться полгода назад я привык, то и взять другой материал особо негде, благо хоть что-то на яндекс-диск в своё время успел перекинуть.
Это 85-летие моей мамы. Она уже после инсульта, сама не ходит. Отмечали в семье, приехала сестра из Краснодарского края, племянница мамы Эльвира Восканян приехала со скрипкой. Это было незадолго до её переезда в Канаду. Она хотела порадовать маму, и спасибо ей. Мама пела в молодости, участвовала в областных смотрах, получала грамоты. Ещё она играла на сцене в спектаклях. При том что работала учительницей английского, а потом и армянского языка, и дома работы было немеряно, как в любой семье. Её любили.
Я всегда мечтал снимать кино (о многом разном человек мечтает в жизни, реализуется не так уж много), а отец в 2000-е смог купить себе видеокамеру. Я подключил её к компьютеру и снимал наше общение. Идея спеть вместе песню отца "Топти аразад", ставшую неофициальным гимном нашего села, пришла спонтанно, как бывает в застолье. Мама одна уже петь не могла, спели с ней вместе сёстры, родные и двоюродная.
Потом, когда директору музея понадобилась эта песня, запись, сделанную отцом с матерью на бобине, импортировать не нашлось времени и возможности, и я дал Алварт Поповян эту запись. С неё и учили дети хора петь гимн для Дня села. В одном месте они чуть исказили мотив, но поют хорошо.