В городе Среднеколымске (Якутия) по ночам орудует медведь. Под покровом темноты косолапый проник в здание местного ДРСУ в поисках еды. Пошарив в холодильнике, вскрыв пачку кофе и разбросав посуду топтыгин ретировался с места преступления. Жители Среднеколымска настолько возмущены и напуганы такой наглостью бурого медведя, что объявили на него охоту. Хозяину тайги в этом случае не позавидуешь и остается только пожелать больше не наведываться в городскую черту, а искать пропитание в лесу.