Чудеса на виражах. Грузинское ГАИ
вчера трое взрослых людей поехали в парк развлечений. американские горки там, крэйзи штуки... так развлеклись, что на обратном пути пересекли сплошную обогнав местных гаишников. те от такой прыти несколько оторопели, но взяли себя в руки, отмигали нам положенное и пришли спросить что это мы такие дерзкие.
надо понимать, грузинские гаишники говорят на грузинском и еще (повезло) на русском. Мужчина за рулем - на английском, турецком и еще своем местном наречии, который милициянты вполне могли принять за попытку их заколдовать.
- Пили? - спрашивает мужчина в форме мужчину не в форме. Следует пояснить, тут очень строго. Минимальный показатель "нетрезвости" за рулем 800 долларов штраф и права на год досвидания.
(я перевожу)
- Нет, не пил. Вообще не пьет.
Гаец заглядывает в салон (там мы с дарей красивые) и так проникновенно уже у нас спрашивает:
- Ну чуть-чуть же выпил, да? Ну нэмного, да?
- Нет, - говорим. - Не пил, не знал, не привлекался.
Эшдер дышит ему в анализатор и тот как-то загадочно долго не показывает результат. Потом показывает зеленый (не пил), а потом вдруг красный (пил). А мы-то знаем, что не пил. Когда мы с Даней давно не виделись - другим не достается.
Никаких торжествующих возгласов, приглашений "пройти". Просит оставаться в машине, берет документы и уходит. Я понимаю, что мы сейчас ввяжемся в долгие разборки кто тут пил, кто нет, будем с Дарей тоже туда дышать, составлять жалобу на протокол. Проверяю документы заодно. Даша свои, как обычно, не взяла - зачем?
Приезжает вторая полицейская машина. Да лааадно, думаю. Ну не такие уж мы опасные преступники чтобы нас задерживать с подкреплением. Оказалось учитывая расхождения в показаниях прибора и водителя, странности в работе прибора и некоторый языковой барьер наш первый милиционер вызвал других, у которых есть еще прибор и которые на турецком отлично изъясняются. Извинились за долгое ожидание - на Кобулетти двухполоска и она забита. Проверили все по второму разу. Сказали - да, не пили. Но нарушили. Подождите еще пару минут мы выпишем штраф.
Принес нам выбитую со всеми данными распечатанную (комп спец.в авто) квитанцию (250 грн.) для оплаты в банке, вернул документ, посетовал на то, что дорога действительно маловата для такого наплыва, но это не повод нарушать и ушел.
Вежливо, без наездов, ухмылок, потираний рук, длинных проповедей, подмигиваний и фамильярничания.
Не зря, не зря их пару раз распускали под ноль.
А мы зря нарушили. Было стыдно. Больше не будем.
надо понимать, грузинские гаишники говорят на грузинском и еще (повезло) на русском. Мужчина за рулем - на английском, турецком и еще своем местном наречии, который милициянты вполне могли принять за попытку их заколдовать.
- Пили? - спрашивает мужчина в форме мужчину не в форме. Следует пояснить, тут очень строго. Минимальный показатель "нетрезвости" за рулем 800 долларов штраф и права на год досвидания.
(я перевожу)
- Нет, не пил. Вообще не пьет.
Гаец заглядывает в салон (там мы с дарей красивые) и так проникновенно уже у нас спрашивает:
- Ну чуть-чуть же выпил, да? Ну нэмного, да?
- Нет, - говорим. - Не пил, не знал, не привлекался.
Эшдер дышит ему в анализатор и тот как-то загадочно долго не показывает результат. Потом показывает зеленый (не пил), а потом вдруг красный (пил). А мы-то знаем, что не пил. Когда мы с Даней давно не виделись - другим не достается.
Никаких торжествующих возгласов, приглашений "пройти". Просит оставаться в машине, берет документы и уходит. Я понимаю, что мы сейчас ввяжемся в долгие разборки кто тут пил, кто нет, будем с Дарей тоже туда дышать, составлять жалобу на протокол. Проверяю документы заодно. Даша свои, как обычно, не взяла - зачем?
Приезжает вторая полицейская машина. Да лааадно, думаю. Ну не такие уж мы опасные преступники чтобы нас задерживать с подкреплением. Оказалось учитывая расхождения в показаниях прибора и водителя, странности в работе прибора и некоторый языковой барьер наш первый милиционер вызвал других, у которых есть еще прибор и которые на турецком отлично изъясняются. Извинились за долгое ожидание - на Кобулетти двухполоска и она забита. Проверили все по второму разу. Сказали - да, не пили. Но нарушили. Подождите еще пару минут мы выпишем штраф.
Принес нам выбитую со всеми данными распечатанную (комп спец.в авто) квитанцию (250 грн.) для оплаты в банке, вернул документ, посетовал на то, что дорога действительно маловата для такого наплыва, но это не повод нарушать и ушел.
Вежливо, без наездов, ухмылок, потираний рук, длинных проповедей, подмигиваний и фамильярничания.
Не зря, не зря их пару раз распускали под ноль.
А мы зря нарушили. Было стыдно. Больше не будем.