Свидомые называют Одессу Коцюбиив
Прочитав про те, що деякі новонавернені у національну ідею одесити називають Одесу Коцюбіїв, вірячи в те, що саме цю наз...
Posted by Константин Бондаренко on 26 сентября 2015 г.
Первод:
"Прочитал о том, что некоторые новообращенные в национальную идею одесситы называют Одессу Коцюбиив, веря в то, что именно это название исказили татары, переименовав в свое время украинское поселение на Хаджибей. Красивая легенда (хотя и беспомощна с точки зрения исторической науки). Но ее можно хорошо продавать американцам, особенно учитывая тот момент, что "кочерга" на английском звучит как "kennedy".
Значение слова:
1) Кочерга. "Мовчи, суко, чорт з тобою! ось я тебе коцюбою!"
2) Названіе вола съ выступающими впередъ и расходящимися въ стороны рогами, концы которыхъ загнуты наружу. КС. 1898. VII. 45.