Прошу помочь распространением.

Jun 12, 2014 20:30

Оригинал взят у brend_archer в Прошу помочь распространением.
Collective appeal of Donbass mothers to all peace-loving people.

We, mothers of the East of Ukraine, are appealing to you, politicians, public figures and the whole global community for help in remedying the situation in Donbass.
Protection of life and health is one of the key activities of Ukraine as a welfare state. In accordance with Clause 27 of the Constitution of Ukraine, every person has an inalienable right to live. The right boils down to the fact that no one shall be intentionally deprived of life. Besides, Clause 3 stipulates that the state is obliged to protect the lives of its citizens.
We just want to live! We, ordinary people: husbands and wives, parents and children, brothers and sisters.
We, peaceful civilians, are the hostages of the conflict in our region, the victims of military clashes.
We are tired of fear and crave for peace. We want to live in our houses, walk along the streets of our cities, work at the companies and organizations of our region, farm our land. We have toiled away to create what is being destroyed before our very eyes. We have been building a peaceful, calm and secure life for our families with enormous diligence and faith.
But it was all gone in a moment… Now the bullets of the conflicting camps are showering the most sacred part of everybody’s life - children! The sight of ruined and derelict buildings of hospitals, pharmacies, educational establishments, churches is heart-wrenching… The panes of our windows are lined with paper to reduce the vibration of exploding shells. Our children have learnt to fall silent, stop playing and hide in no time…

We do not know who to write to and which door to knock on to be heard. Still, we believe that you will respond to our call for help. Our hearts are full of despair, but deep down, there is a glimmer of hope that blood will no more be shed.
If you are unaware of the mass killing of peaceful inhabitants of our cities, it does not mean that it is not taking place!
The situation in Donbass is the reflection of chaos that has engulfed our country. The civilian population is involved in a cruel and mindless conflict. Soon the citizens of one country will start shedding each other’s blood not on the basis of ideological clashes but to revenge their dead relatives and friends. And this merciless conflict is unfolding in the heart of Europe!
The Ukrainian government is not fulfilling its duties of protecting the safety of its citizens in the area affected by the anti-terrorist operation. Our children die, our homes lie in ruins, the physical and psychological well-being of Donbass inhabitants is at risk… Who will be held responsible for the absurd deaths, who will compensate for the damage, who will prevent further casualties?!
We, mothers of Donbass, insist on putting and immediate stop to the anti-terrorist operation and any military actions in our region! We are appealing for your assistance and the mediation of the whole global community in settling the negotiation between the conflicting camps on the territory of our homeland!
We are sure that the conflict in our country can be peacefully resolved!
Stop the war! Avert children’s deaths! Save the people of Donbass!
1. Tatyana Galkina Donetsk
2. Elena Kovtun, Donetsk
3. Svetlana Kolsnichenko, Donetsk
4. Maria Borisova, Donetsk
5. Natalia Kuyda, Donetsk
6. Elena Vinevskaya, Donetsk
7. Maxim Tokmakov, Makeyevka
8. Tatiana Hvastova, Donetsk
9. Victoria Nikulina, Yenakievo
10. Nadezhda Zhogoleva, Donetsk
11. Julia Efremenkova, Donetsk
12. Dmitry Efremenkov, Donetsk
13. Balakayeva Svitlana, Donetsk
14. Irina Seregina, Donetsk.
15. Angelica Bespalaya, Kurahovo
16. Galina Pletneva, Donetsk
17. Inna Sukhareva, Donetsk
18. Marina Ivanova, Donetsk
19. Irina Antonova, Donetsk
20. Olga Melnik, Donetsk
21. Irina Nevmerzhitskaya, Donetsk
22. Aleksander Nevmerzhitskiy, Donetsk
23. Olga Zuevskaya, Donetsk
24. Natalia Paramonova, Donetsk
25. Alla Oberemok, Donetsk
26. Oksana Goloshchapova, Donetsk
27. Irina Klimchuk, Donetsk
28. Elena Istomin, Donetsk
29. Lyudmila Istomina, Donetsk
30. Andrei Istomin, Donetsk
31. Elena Mishustina, Makeyevka
32. Tatyana Zhukova, Donetsk
33. Tatiana Shtukarina, Donetsk
34. Alexander Shtukarin, Donetsk
35. Anna Shtukarina, Donetsk
36. Olga Chuprina, g.Slavyansk
37. Chuprin Maxim Valeriyovych, Slavyansk
38. Gorshenina Anisiya Alexandrovna Slavyansk
39. Lipovetskaya Natalia E., Donetsk
40. Chuprin Eugene Valeriyovych, Donetsk
41. Chuprina Nadezhda, Donetsk
42. Shvidka Olga V., Donetsk
43. Pudova Olga, Donetsk
44. Dibrova Olga, Donetsk.
45. Butenko Viktoria, Donetsk
46. Sergey Butenko, Donetsk
47. Efremenko Tatiana, Donetsk
48. Degtyareva Irina, Donetsk
49. Kozar Anna Nikolaevna, Makeyevka
50. Kozar Nikolai Ivanovich, Makeyevka
51. Kozar Vera D., Makeyevka
52. Nashchekina Victoria N., Makeyevka
53. Bezverkhnyaya Oksana A., Donetsk (residing in the Russian Federation)
54. Bezverhny Roman Borisovich, Donetsk (residing in the Russian Federation)
55. Bezverkhnyaya Svetlana, Donetsk
56. Bezverhny Boris, Donetsk
57. Storchak Anna Ivanovna, Donetsk
58. Istomina Natalia, Donetsk
59. Oberemok Anton Nikolaevich, s.Zoryanoe, Mariynskoe district
60. Golban Yana, Donetsk
61. Yulia Orlova, Donetsk
62. Sergei Orlov, Donetsk
63. Eskova Lyudmila, Donetsk
64. Eskov Sergei, Donetsk
65. Oleg Veselov, Donetsk
66. Buleeva Svetlana, Donetsk
67. Gritchenko Julia, Donetsk
68. Perepelitsa Tatiana, Donetsk
69. Valentina Boyko, Donetsk
70. Migda Maria, Donetsk
71. Mishina Svetlana Gorlovka
72. Basistaya Inna Gorlovka
73. Krivko Anastasiya, Donetsk
74. Salabuta Marina, Donetsk
75. Pavlova Victoria, Donetsk
76. Andrey Pavlov, Donetsk
77. Torokhtii Olga, Donetsk
78. Krivolap Svetlana, Donetsk
79. Boryaeva Alla, Donetsk
80. Buts Natalia, Donetsk
81. Budzinskaya Elena, Makeyevka,
82. Larina Elena, Donetsk
83. Natalia Sokolova, Donetsk
84. Natalia Novakova, Donetsk
85. Kerstynyuk Svetlana, Donetsk
86. Raisa Shevchenko, Donetsk
87. Agafonova Lyudmila, Donetsk
88. Badaeva Elena, Donetsk
89. Lisitsyna Olga, Donetsk
90. Matyukhina Elena, Donetsk
91. Shabanova Neonila, Donetsk
92. Hatyushina Lyudmila, Donetsk
93. Pleshakova Tatiana, Donetsk
94. Kobzar Aza, Donetsk
95. CHVIKOVA Tatiana, Donetsk
96. Shulzhenko Tatiana, Donetsk
97. Selivanova Anastasia, Donetsk
98. Chubar Victoria, Donetsk
99. Miroshnichenko Julia, Donetsk
100. Beglova Svetlana, Kramatorsk
101. Anchukova Olga, Donetsk.
102. Kotsiuba Albina Donetsk
103. Suhanin Vladimir, Dnepropetrovsk
104. Olga Petrenko, Donetsk
105. Werych Yulia, Donetsk
106. Chizhinkova Elena, Makeyevka
107. Chizhinkov Sergei, Makeyevka
108. Elena Rudenko, Makeyevka
109. Yuri Rudenko, Makeyevka
110. Gentle Victoria, Donetsk
111. Yusubova Natalia, Avdeevka
112. Meleschenko Anna, Donetsk
113. Valentina Yakovenko, Donetsk
114. Lepeshkina Marina Yasinovataya
115. Alesinkova Victoria, Donetsk
116. Solodovnikova Victoria, Donetsk
117. Vorozheykina Tatiana, Khartsyzsk
118. Chernyshev Vitaly Khartsyzsk
119. Dronova Anastasia, Donetsk
120. Berzegova Marina, Donetsk
121. Berzegova Galina, Donetsk
122. Minkina Tatiana, Donetsk
123. Minkin Maxim, Donetsk
124. Gnatenko Valentina, Donetsk
125. Kushnerenko Elena, Makeyevka
126. Dobryak Julia, Krasnoarmeysk
127. Plys Olga, Donetsk
128. Plys Vladimir, Donetsk
129. Plys Raisa, Donetsk
130. Musatova Tatiana, Makeyevka
131. Ponomareva Svetlana, Makeyevka
132. Limar Natalia, s.Zoryanoe Maryinskiy borough
133. Limar Andrey, s.Zoryanoe Maryinskiy borough
134. Kudina Anna, Donetsk
135. Beshulya Natalia, Donetsk
136. Beshulya Love Donetsk
137. Daria Nescheretnaya, Kramatorsk
138. Barzakova Yevgeniya, pgt.Kurahovka Selydivska borough
139. Barzakov Roman Alexandrovich pgt.Kurahovka Selydivska borough
140. Zelenin Valeria, Donetsk
141. Zelenina Olga, Donetsk
142. Shapiro Yaroslav, Donetsk
143. Molchanova Tatiana, Makeyevka
144. Zubenko Oksana, Makeyevka
145. Ponomareva Victoria, Donetsk
146. Ganzherli Larisa, Donetsk
147. Ganzherli Alexei, Donetsk
148. Kharchin Alexei, Donetsk
149. Kharchina Svetlana, Donetsk
150. Prilipko Anna, Donetsk
151. Tuboltseva Tatiana, Slavyansk
152. Panchehina Evdokia, Krasnogorovka Maryinskiy area
153. Bubnova Irina, Donetsk
154. Uzun Marina, Donetsk
155. Danchuk Tatiana, Donetsk
156. Andrei Bubnov, Donetsk
157. Ryzhkova Tatiana, Donetsk
158. Krasnokutskaya Svetlana Donetsk
159. Anatoly Popov Stakhanov, Lugansk region
160. Popova Lyubov Stakhanov, Lugansk region
161. Rudnichenko Anna Makeyevka
162. Ryltsova Natalia Makeyevka
163. Bоvan Lyubov, Donetsk
164. Bоvan Denis, Donetsk
165. Plekhova Elena, Makeyevka
166. Mizernaya Anna, Donetsk
167. Golubnichaya Nadezhda, Donetsk
168. Mizernaya Tatiana, Shakhtarsk Donetsk region
169. Novoseltseva Oksana, Donetsk
170. Novosel Alexander, Donetsk
171. Korotich Ksenia, Donetsk
172. Oxrimenko Dmitryi, Donetsk
173. Korotich Victor Dobropole
174. Kuklenko Tanya, Dobropole
175. Butenko Olga, Donetsk
176. Trofimov Svyatoslav, Donetsk
177. Sergey Butenko, Donetsk
178. Butenko Lyubov Krasnoarmeysk Donetsk region.
179. Butenko Alexander Krasnoarmeysk Donetsk region.
180. Marina Belova, Donetsk
181. Nikolai Belov Donetsk
182. Poschen Svetlana Khartsyzk
183. Poschen Andrew Khartsyzsk
184. Kolotova Julia, Makeyevka
185. Kolotov Ivan, Donetsk
186. Shulga Anna, Donetsk
187. Bodnja Dmitry, Donetsk
188. Lichmanenko Elena, Donetsk
189. Lichmanenko Valentina, Debaltsevo Donetsk region.
190. Baskakova Maria, Donetsk
191. Gershun Inna, Makeyevka
192. Guletskaya Lily, Donetsk
193. Sanina Irina, Donetsk
194. Sarakueva Zalina, Donetsk
195. Erzakova Kateryna, Donetsk
196. Yulia Skrypnyk, Donetsk
197. Shinkarenko Olga, Donetsk
199. Malohvey Anna A., Donetsk
200. Kizimova Tatiana, Makeyevka
201. Olga Panchenko, Yasinovataya
202. Darsaniya Anna, Donetsk
203. Svetlana Schultz, Donetsk
204. Kalmikova Kateryna, Donetsk
205. Basova Marina, Donetsk
206. Soldatenkova Elena, Donetsk
207. Serikova Katerina Donetsk
208. Galina Kiseleva, Donetsk
209. Larionenko Alexander Donetsk
210. Develioglu Natalia, Moscow Donetsk
211. Troyan Galina, Makeyevka
212. Ekaterina Egorova, Makeyevka
213. Salivon Anna, Donetsk
214. Prishva Victoria Avdeevka Donetsk region
215. Yulia Shevchenko, Donetsk
216. Andrei Nikitin, Donetsk
217. Nikitinа Lyubov, Donetsk
218. Strukova Oksana, Donetsk
219. Irina Reznik, Donetsk
220. Martinenko Anastasia, Donetsk
221. Nikitenko Anna, Makeyevka
222. Tunde Tatiana Makeevka
223. Olga Lysenko, g.Ugledar
224. Gusakova Lina V., Donetsk
225. Radish Vladimir A. Donetsk
226. Elena Semenova, Makeyevka
227. Olga Kiseleva, Donetsk
228. Heinz Olga Yenakievo
229. Natalia Ivanova, Donetsk
230. Sukhanov Evgenii, Donetsk
231. Tatyana Ivanova, Donetsk
232. Gorgul Andrei Ivanovich, Kramatorsk
233. Kapustina Oksana, Donetsk
234. Berezan Irina, Donetsk
235. Postavnaya Natalia, Donetsk
236. Postavnoy Alexander, Donetsk
237. Davidova Evgenia , Donetsk
238. Karpova Liliya, Donetsk
239. Bitutskaya Natalia, Donetsk
240. Masalova Julia, Donetsk
241. Shevchuk Svetlana, Donetsk
242. Likholit Alla, Donetsk
243. Lysenko Vera, Donetsk
244. Kuida Natalia, Donetsk
245. Vovk Olga, Donetsk
246. Frolova Tatyana, Donetsk
247. Shelykhina Julia, Gorlovka
248. Boyko Tatyana, Slavyansk
249. Staneva Oksana, Donetsk
250. Raznochintseva Elena. Donetsk
251. Raznochintsev Dmitriy, Donetsk
252. Globa Aleksandra, Gorlovka
253. Sadovnichenko Elena, Makeevka
254. Nepeklo Nataliya, Makeevka
255. Golubkova Olga, Makeevka
256. Yerzakova Katerina, Donetsk
257. Mashchenko Olga, Makiyivka
258. Kravchenko Ekaterina, Donetsk
259. Spyrydonova Anzhelika, Donetsk
260. Spyrydonov Mykola, Donetsk
261. Mostovаyа Elenа, Donetsk
262. Mostovoy Oleg, Donetsk
263. Volkova Olena, Donetsk
264. Volkov Dmytro, Donetsk
265. Churilova Kateryna, Donetsk
266. Gadzhun Natalia, Donetsk
267. Gadzhun Alexander, Donetsk
268. Shevchenko Olga, Donetsk
269. Kolobaeva Inna, Makeevka
270. Zinkevich Julia, Donetsk
271. Romanenko Olena, Donetsk
272. Hrytsai Olena, Makeevka
273. Shlykova Nina, Donetsk
274. Mokhovykh Olga, Makeevka
275. Mokhovykh Victoria, Makeevka
276. Yaremenko Olga, Donetsk
277. Zhurina Kateryna, Donetsk
278. Gubareva Tatyana, Donetsk
279. Mokra Inessa, Donetsk
280. Gomonova Aljona Vladimirovna, Khartsizsk
281. Arystova Nataliya, Donetsk
282. Arystova Eugeniya, Donetsk
283. Saveliev Andriy, Donetsk
284. Vlasenko Olena, Donetsk
285. Mazina Yana, Donetsk
286. Pshenychna Ganna, Donetsk
287. Pshenychyy Roman, Donetsk
288. Bilyk Iryna, Donetsk
289. Bilyk Volodymir, Donetsk
290. Mironova Yulia, Donetsk
291. Mizina Lidia, Donetsk
292. Bryukhovetskaya Elena, Makeyevka
293. Efimova Olesya, Donetsk
294. Efimov Valery, Donetsk
295. Kolesova Nataliya, Makeevka
296. Basova Elena, Donetsk
297. Sidorina Irina, Donetsk
298. Medvedyeva Tetyana, Donetsk
299. Medvedyev Oleksandr, Donetsk
300. Medvedyeva Svitlana, Donetsk
301. Sideleva Julia, Donetsk
302. Guzii Ksenia, Donetsk
303. Klimenko Irina, Makeevka
304. Klimenko Aleksandr, Makeevka
305. Tretuakova Eugenia, Donetsk
306. Sinyova Tatyana, Donetsk
307. Vasilieva Marina, Donetsk
308. Vasiliev Andriy, Donetsk
309. Agafonova Elena, Makiivka
310. Romanenko Olga, Donetsk
311. Yasharova Tatiana, Donetsk
312. Ivashkova Ilona, Donetsk
313. Panarina Yana, Donetsk
314. Ignatova lubov, Donetsk
315. Drakonova Anna, Donetsk
316. Slyadneva Nadezhda, Donetsk
317. Lukina Tetyana, Donetsk
318. Ryabikh Yelena, Donetsk
319. Ryabikh Denis, Donetsk
320. Malykhina Kristina, Donetsk
321. Malykhin Aleksаndr, Donеtsk
322. Novozhilova Viktoria Donetsk
323. Palchak Elena, Donetsk
324. Lisichenko Oksana, Donetsk
325. Kudryacheva Tatyana, Donetsk
326. Chapny Marina, Donetsk
327. Kalmykova Natalia, Donetsk
328. Karnaukh Alina, Donetsk
329. Khomenko Nelli, Donetsk
330. Fedchuk Anna Nikolaevna, Donetsk
331. Fedchuk Gennady G., Donetsk
332. Fedchuk Alexander, Donetsk
333. Fedchuk Alex G., Donetsk
334. Lyhnenko Natalia, Gorlovka
335. Vynovet Anna, Makeevka
336. Efremova Evgeniya, Makeevka
337. Poluhina Tatyana, Donetsk
338. Кlimenko Malvina, Donetsk
339. Bespuerstova Tatyana, Donetsk
340. Popova Elena, Donetsk
341. Lishtovan Anna, Yenakievo
342. Lapteva Maria, Donetsk
343. Aulasevich Katsiaryna, Vitebsk, Republic of Belarus
344. Klimnyuk Mariya, Yenakieve
345. Klimnyuk Sergey, Yenakieve
346. Morozova Inna, Donetsk
347. Morozov Alexey, Donetsk
348. Romanenko Denis, Donetsk
349. luschenko Helen, Makeevka
350. Maricheva Larisa, Donetsk
351. Knyazkina Ljudmila, Donetsk
352. Maricheva Anastasiya, Donetsk
353. Dovzhenko Sergey, Donetsk
354. Fedchuk Anna Nykolaevna, Donetsk
355. Lebowa Nadezhda V., Donetsk
356. Zabotnov Valentine Prokofyevna Donetsk
357. Lebow George V., Donetsk
358. Lebow Alexander, Donetsk
359. Zabotnov Tatyana, Donetsk
360. Nikolaeva Natalia, Donetsk
361. Buy Irina, Donetsk
362. Zheryakova Natalia, Donetsk
363. Viktoriya Aleksandrova, Donetsk
364. Bondar Olena, Donetsk
365. Kovalenko Marina, Donetsk
366. Popova Tatiana, Donetsk
367. Buyan Anna, Makeevka
368. Posokhov Roman, Makeevka
369. Shvedkina Oksana, Mariupol
370. Samarina Elena, Donetsk
371. Turta Elina, Donetsk
372. Dorodneva Olga, Donetsk
373. Kravchenko Olga, Donetsk
374. Valeria Koval, Avdeevka
375. Kubareva Elena, Makeyevka
376. Mudraya Lyudmila, Donetsk
377. Siritsa Nina S., Donetsk
378. Valeriya Sheykina, Donetsk
379. Vladimir Yalovoy, Donetsk
380. Grizunova Alla Donetsk
381. Radchenko Darya, Donetsk
382. Radchenko Artem, Donetsk
383. Avramenko Irina, Donetsk
384. Kruchenenko Еlena, Mariupol
385. Schetinina Ganna, Donetsk
386. Dronova Lilija, Konstantinovka
387. Dronov Oleg, Konstantinovka
388. Terzieva Oksana, Donetsk
389. Orlova Mariya, Donetsk
390. Semenets Arina, Donetsk
391. Novozhilova Kristina, Donetsk
392. Yaremchuk Irina, Donetsk
393. Malykhina Katerina, Gorlovka
394. Malykhin Evgeniy, Gorlovka
395. Panchuk Olga, Donetsk
396. Pavlova Antonina, Donetsk
397. Shvedkina Oksana, Mariupol
398. Snitko Svetlana, Donetsk
399. Snitko Sergey, Donetsk
400. Chinkova Oksana,Donetsk
401. Dainekina Galina,Donetsk
402. Veselovskaya Natalya, Donetsk
403. Rodzina Svetlana,Donetsk
404. Melnikova Irina, Donetsk
405. Scherak Irina, Artoymovsk
406. Ivantsova Olga Donetsk
407. Potapenko Maryna, Donetsk
408. Kholtobina Olga, Donetsk
409. Vashchenko Alexey, Donetsk
410. Novytskaya Taya, Donetsk
411. Vashchenko Julia, Donetsk
412. Ulayeva Maryana, Donetsk
413. Gudzik Lesya,Donetsk

http://kroha.dn.ua/topic-Obraschenie-Soobschestva-roditeley-Donetskoy-oblasti-Kroha-?f=817&t=178130

На русском:  Коллективное обращение матерей Донецкой области ко всем миролюбивым людям планеты

На украинском: Колективне звернення матерів Донецької області
до всіх миролюбних людей планети


На немецком: Appell der Elterncommunity «Krocha» kroha.dn.ua an die Weltgemeinschaft.

пеар

Previous post Next post
Up