Comments | varjag_2007: Украинская вспомогательная полиция и Холокост на территории г. Харькова (1941-1943 гг.)

varjag_2007

Украинская вспомогательная полиция и Холокост на территории г. Харькова (1941-1943 гг.)

May 21, 2012 03:34

Украинская вспомогательная полиция и Холокост на территории г. Харькова (1941-1943 гг). 1

( Read more... )

оун, коллаборационизм, харьков, евреи, оккупация, национализм, великая отечественная

Comments 6

Украинская вспомогательная полиция и Холокост на терр livejournal May 21 2012, 04:40:20 UTC

Пользователь qwerty2011 сослался на вашу запись « Украинская вспомогательная полиция и Холокост на территории г. Харькова (1941-1943 гг.)» в контексте: [...] взят у в Украинская вспомогательная полиция и Холокост на территории г. Харькова (1941-1943 гг.) [...]

lana_ua May 21 2012, 06:19:41 UTC

"участие полиции в Холокосте способствовало воплощению в реальность интегрально-националистической утопии моноэтнического украинского государства "
и пыл наследников не угас.
И методы те же.

l_matveev May 21 2012, 14:56:25 UTC

Наверное все же "вспомегательная" полиция, а не допомоговая.

varjag_2007 May 21 2012, 16:23:22 UTC

Там указано: машинный перевод

l_matveev May 21 2012, 14:56:58 UTC

Пардон, вспомогательная

l_matveev May 21 2012, 17:05:36 UTC

Я видел, просто в ее словаре нет слова "допомогова" и она как человек делает транскрипцию. А вот если обратно переводить, как она переведет "вспомогательная"?