Оригинал взят у
flackelf в
Просмотрел украинские ТВ новости о событиях в ДнепреИнтересное наблюдение после просмотра ТСН по 1+1.
Янукович,Пшонка,вся днепропетровская милиция и иные силовики при исполнении ,вдруг все как по команде забыли про "державну мову".Когда люди нервничают и происходит что то чрезвычайное ,все говорят только на родном языке.
Вообще
(
Read more... )
Comments 15
Reply
В экстремальных обстоятельствах у организма просто нет лишних сил что-бы тратить их на бесполезный перевод с иностранного на родной. (На это, как мне помнится, я ещё обратил внимание в вашем блоге, когда обсуждали ролик "Пропало всё!.." с Ю.Тимошенко в главной роли.) ;)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Может вспомнят наконец, кто они.
Reply
Reply
- Я не понимаю, - сказал Эрвин.
Кэт оборвала музыку.
- Не пугайся. Сначала выслушай, а после станем думать, как вылезать из каши. Понимаешь, женщины-то кричат во время родов.
- Спасибо, - ответила Кэт, - а я думала, они поют песенки.
Штирлиц покачал головой, вздохнул.
- Понимаешь, они кричат на родном языке. На диалекте той местности, где родились. Значит, тебе предстоит кричать "мамочка, помоги" по-рязански...
------------
(ц) Юлиан Семенов. "Семнадцать мгновений весны"
Reply
Leave a comment