Роль УПА в победе вьетнамского народа

[varjag_2007]

Влияние УПА на борьбу вьетнамского народа

Во времена, когда вьетнамский народ вел ожесточенную борьбу против американских оккупантов, в Москву за помощью приехал министр культуры Социалистической Республики Вьетнам Хоанг Он Зам. Было у него дело и в Украине. Мне, главному художнику Госкомиздата  УССР, поручили  сопровождать камарада Зама (так он

Comments

[alter_vij]

забавно, но всё же сильно похоже на гон. начиная от ненужного перевода с английского на французский, уж переводчиков французского то в СССР хватало.
второе, когда Вьетконг был "армией без государства", то не сидел в бункерах, для укрытия от французов хватало джунглей, которые французы никогда не контролировали. А подземные галереи и т.п. времён войны с США скопированы с несколько более близкого для Вьтенама примера - с китайских и корейских подземных коммуникаций войны 1950-53 гг на Корейском полуострове. И все эти сооружение весьма отличались от бункеров УПА, ибо УПА в бункерах не от ковровых бомбардировок пряталось...

Т.е. если хоть что то знать по истории вьетнамских войн XX века, понимаешь что опыт УПА для вьетнамцев был просто неактуален в силу совершенно разных условий войны во Вьетнаме и на Западной Украине

[varjag_2007]

Мой сосед знал вьетнамский, как родной (и еще несколько юго-восточных), он первым из журналистов прошел по т.н. "тропе Хо Ши Мина".

Так что всерьез воспринимать ТАКУЮ ложь! Это начали сочинять после того, как разоблачили ложь с оценкой УПА де Голлем и Че геварой :))

А вот про то, что убивали вьетнамцев - это правда :)
Недавно скончавшегося Романа Купчинского даже называли во Вьетнаме "мясник в вышиванке".

[alter_vij]

Воевали во Вьетнаме украинцы еще и в составе французской армии (в "Лежьон Этранжер"), сам знал одного такого боевого дедушку. А во Вьетнаме - тем более. Тогда же для сухопутных войск действовала в Америке воинская повинность, а натурализовавшиеся украинцы ничем от прочих граждан США не отличались. Вспомните фильм "Охотник на оленей", там главные герои - русины. Есть еще другой момент - в немецкой Баварии в городке Бад-Тёльц дислоцировалась целая группа войск спецназначения США, примерно с наш полк численностью, так она специально предназначалась для диверсий в советском тылу, в т.ч. в СССР и Восточной Европе. В ней еще с 1950-х годов служило сравнительно много эмигрантов из СССР и Восточной Европы - венгров, поляков, русских и украинцев. В 1960-х годах многие из этих спецназовцев воевали и во Вьетнаме.

[varjag_2007]

В письмах Бандеры на Украину (Куку-Лемышу) говорится, что Миссия УПА в Зап. Германии вербует укр. эмигрантов для американской армии и те, кто вербуется, получают американское гражданство

[alter_vij]

Да, был так называемый закон сенатора Лоджа. Так же получали гражданство чехи, венгры, поляки. Правда, спецслужбам этих стран удалось под этот шумок и своих шпионов к супостатам засылать.

А еще был момент - украинские националисты в 50-60-х годах неплохо сотрудничали с националистами-китайцами на Тайване, после того, как Мао Цзэдун нанес поражение Чан Кайши и выгнал его войска на Тайвань. Там было серьезное сотрудничество с тайваньской спецслужбой, и в сфере пропаганды тоже. А Стецько время от времени встречался с Чаном.

[varjag_2007]

В рамках Всемирной Антикоммунистической Лиги (ВАКЛ). Как раз с ВАКЛ и Чумаченко работала

[vietnam4you]

интересно, как это правильно переводится "мясник в вышиванке"? лично моих знаний и знаний моих знакомых не хватает, чтобы это сказать по-вьетнамски

[varjag_2007]

Почему по-вьетнамски?
Разве немцы, уничтожая русских, украинцев, белоруссов утруждали себя изучением местных языков?

У нас вьетнамцев было

[ulyta]

в каждом ВУЗе - шо грязи. Перевели бы и с французского на нижегородский.

Re: У нас вьетнамцев было

[varjag_2007]

Меня умилило "с французского на английский" который понимали. Т.е. и специалистов по французскому не было :))).

Я уже говорила, что мои соседи (муж уже, увы, умер) были однокурсниками Примакова, он вьетнамский знал, она Японский, после войны переводила на допросах пленных японских генералов. так что спецы были и в Киеве :)).

Вот генерал Кравченко во Вьетнам тоже ездил с украинскими переводчиками с вьтнамского

Re: У нас вьетнамцев было

[ulyta]

Рассчитано на тех, кто не видел, не помнит, не знает. На молодёжь - ей ПРОДОЛЖАЮТ засерать мозги ТАК же, как и при предыдущей власти.