Захер-Мазох и Богдан Хмельницкий
Захер-Мазох и Богдан Хмельницкий
"Это случилось в 1648 году, в Германии закончилась Тридцатилетняя война, а на востоке между поляками и русскими началась борьба за господство в славянском мире."
Оказывается, тот самый Захер-Мазох написал про Хмельницкого повесть, в которой действуют русские, поляки, евреи, татары и пр. - а вот украинские есть только...
лошади:
[Spoiler (click to open)]
"Привели его горячего украинского коня, Хмельницкий вскочил на него, взмахнул шапкой и умчался, за ним последовал сын и больше никто."
Разумеется, Галичина это не Украина, причем для Украины употребляется определенный артикль - то есть как "the Ukraine"
"Польша погибла из-за угнетения малороссиян на Украине и в Галичине..."
Ну и как положено у Захер-Мазоха, в наличии: 1) кровь, 2) любовь, 3) меха и 4) кнут - на русском полностью прочитать можно здесь.
"Это случилось в 1648 году, в Германии закончилась Тридцатилетняя война, а на востоке между поляками и русскими началась борьба за господство в славянском мире."
Оказывается, тот самый Захер-Мазох написал про Хмельницкого повесть, в которой действуют русские, поляки, евреи, татары и пр. - а вот украинские есть только...
лошади:
[Spoiler (click to open)]
"Привели его горячего украинского коня, Хмельницкий вскочил на него, взмахнул шапкой и умчался, за ним последовал сын и больше никто."
Разумеется, Галичина это не Украина, причем для Украины употребляется определенный артикль - то есть как "the Ukraine"
"Польша погибла из-за угнетения малороссиян на Украине и в Галичине..."
Ну и как положено у Захер-Мазоха, в наличии: 1) кровь, 2) любовь, 3) меха и 4) кнут - на русском полностью прочитать можно здесь.