Точку в споре о "в"/"на" Украине ставит диаспорный языковед

[varjag2007su]

В очередной раз не мешает напомнить по поводу перманентного спора об сверхважном вопросе "в"/"на" Украине.

Петро Одарченко, професор-мовозначець из США (надеюсь, его сложно назвать  клятим москалем), пишет:

1. Дослідження мови видатних українських письменників, наукових діячів, літературознавців, мовознавців свідчить про те, що форма "на Україні

Comments

[krkra]

в связи с этим всегда интересуюсь, почему одновременно не стали употреблять выражение "на Крыме"

[ext_1196611]

Забавно, что в русском языке до, примерно, 20-х годов нормативной формой было "в Украине", а "на Украине" считалось просторечием. "На Украине" стала нормативной под давлением украинских националистов во время процесса коренизации. Полный отказ от "в Украине" произошел во второй половине 40-х .