Украины пограничья Пересопницкого Евангелия

[varjag2007su]

- в 1556 году напечатан тираж первого Нового Завета на польском языке
- в том же 1556 году размещен заказ на изготовление Пересопницкого Евангелия (1 экз.)
- естественно, Русские переводчики использовали польский как референс при переводе Евангелия на мову Русскую - а не "граничную" или "погранцовскую"
(первая картинка Марк 7:24)

Матвей 4:13



Матвей 5:39



Марк 5:17



Марк 10:1



Матвей 2:16








Источник