На Украине на русском украинском общается одинаковое количество людей, - опрос

[varjag2007su]

Компания TNS провела исследование о языковой ситуации в Украине. Респондентов спросили, какой язык для них является основным, уровне владения русским, украинским и иностранными языками, передает корреспондент ПолитНавигатора.

Об этом сообщается на сайте организации.

Как показали результаты опроса, более трети украинцев (35%) считают родным языком

Comments

[akafynjy]

Народ еще прибрешет.
Хотелось бы выборку на каком языке говорил отвечающий. Вообще будет чудесно.
А то как то гугл\яндекс говорят что более 80% запросов на русском языке.

[shchedrov]

Плюс знаменитое анкетирование фонда Гэллапа в 2008.

Да и вообще, в нынешней ситуации проводить опросы - это примерно как при немецкой оккупации или в концлагере. Даже если будут отвечать искренне - картина не будет внятной.

[varjag2007su]

=в нынешней ситуации проводить опросы - это примерно как при немецкой оккупации или в концлагере=

Так я то годами говорила когда всяческие тролли писали, что якобы украинцы выбирают нацстов.

Любые соцопросы являются формирующими общественное мнение, а неиизмеряющими.Тем более, в условиях, когда по словам социологов до 60% отказыватся отвчать

[shchedrov]

Тролли эти навязывают нам всем волю к смерти.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[kurare_ka]

Нууу... Я на юге Украины живу, тут украинский днем с огнем не сыщешь.
Зато суржика хватает. И суржиконосители наверняка считают себя украиноязычными.

[jekazz3]

Считаю данные некорректными. Как сумчанин, заявляю, что в Сумах, например, многие ответят что родной - украинский. Но это не так, так как их родной - суржик. У них такая установка, мол раз суржик - это не литературный русский, значит он - украинский. Но по опыту своих суржикоговорящих родителей знаю, что украинский для них - чужой.

[sitr]

А как это вяжется с тем, что во время всесоюзной переписи 1970 года 35 млн. человек (надо полагать, подавляющее большинство - на территории УССР) назвали себя украиноязычными? Это больше 70% тогдашнего населения УССР.

[varjag2007su]

Откуда я знаю?

Скорее всего, это издержки урбанизации. Очень часто жители села при переезде в город начинают говорить как окружающие. Скажем, моя соседка, которую в 1986-м году переселили из Припяти, говорит по-украински, а ее дочь, в т.ч. с ней - по-русски. Я была вначале в шоке: как-то иду, а она внучку сзади из садика ведет и с ней говорила по-русски, хотя со мной всегда по-украински

Лет 8 назад была по делам в Борисполе (это райцентр в Киевской области, куда принадлежит село, где жили бабушка с дедом - я последний раз была там когда бабушку забирали в 1986-м году) и офигела: все надписи на столбах и заборах были на русском! Хотя официальные вывески все на украинском