Пасторальные корни Украины

[varjag_2007]

Украину всеми правдами и неправдами "элита нации" старается избавить от ее промышленного тоталитарного прошлого. Воспевается патриархальный уклад настоящего предствителя украинской нации и пропагандируется возвращение к корням. Причем, уже в прямом смысле, учитывая призывы некоторых банкиров покупать домик в дерене пока деньги не обесценились и их

Comments

[art_serebren]

А откуда этот чудный лубок про хохла с москалём?

[varjag_2007]

Сняла когда-то с http://www.artukraine.com

[narvasadataa]

Нет, этого не будет.
Хохол своего не отдаст.

[memedovskij_z]

Я думал, москаль -- русский на какой-то государевой службе. Солдат, например. А вообще, русский -- кацап. Что, АФАИК, означает "козел". Я неправ?

[vitali_kowaliow]

Та ни, москаль це кожный москаль. Про государеву службу - это творчество советских комментаторов усатого козопаса. Надо же было как-то объяснить трудящимся массам его антимоскальский задор.

[varjag_2007]

Да нет, москаль в начале 19 в. был служивый

[vitali_kowaliow]

В любом случае это нужно проверять по современным текстам, а не по комментариям к козопасу, авторы которых пытаются переплавить его банальную нелюбовь к чужакам в нечто социально-политическое, демократическое и антицаристское. Если же взять польскую литературу эпохи, то москаль это москаль, москвитин, москва, то есть русский не из РП. Бывшая польская Украина пользовалась той же терминологией, что и вся Речь Посполитая. Иное дело, что москалем там до поры до времени чаще был служивый - но поляк на государевой службе, однако, москалем отчего-то не становился.

[rgkot]

а как переводится "пляшка"? остальное всё понятно 6)

[ross_grifon]

Вроде - бутылка. В смысле пузырь с горилкой.

[rgkot]

спасибо

[varjag_2007]

Бутылка

[miliprepod]

Турки смешные, да.

[heilkitty_ru]

Пляшку не вкрадеш!
Так вот откуда берёт начало советская психоделика!