Chapter 35: Welcome to the Riley's trailer #1.
I am not a 100% sure that I heard everything right. If you find mistakes don't hesitate to comment about them. :D
WOMAN: You have a beautiful home. How old is your daughter?
...
DOUG: I am not dead. You are not dead. We are still alive.
...
LOIS'S SISTER: I drive over here every day because my nutcase sister can't walk down on a driveway.
...
LOIS: I wish you wouldn't smoke in the house.
DOUG: I am not in the house. I am in the garage.
...
DOUG: I got this convention in New Orleans.
MALLORY: (...) ? Thanks.
WOMAN#3: Here you go, babe.
DOUG: I got it. I got it.
...
DOUG: You work in a stripclub. How old are you? Fifteen?
...
DOUG: Listen I think I am going to stay here for a while.
LOIS: What are you talking about?
DOUG: I can't come home right now.
...
DOUG: You gonna sleep all day? Get movin'.
...
LOIS: Doug, I am here.
DOUG: You are in New Orleans?
DOUG: You look beautiful.
DOUG: There's someone I want you to meet. Got a lot of names 'cause she works in a stripclub. Lois, this is Mallory.
MALLORY: Hey. How are you doing?
DOUG: Hold up. She is a runaway from Florida.
LOIS: You crazy...
DOUG: Then go and lock yourself up in your damn house again.
LOIS: So it's your job to take care of her?
DOUG: Why not?
LOIS: You tell me what you want Doug? Pretend some runaway stripper is your daugher?
...
MALLORY: Got any kids?
LOIS: We had a daughter. She died in a car accident.
MALLORY: That sucks.
LOIS: It does.
...
MALLORY: You think it's all her fault?
DOUG: We don't talk about it.
...
LOIS: I can't let you do this anymore.
MALLORY: You are not my mom so get out of my way.
DOUG: Where are you going? Okay, we are going home. Then go ahead. Go ahead, dammit.
MALLORY: I am nobody's little girl.
DOUG: Break my heart.
...
LOIS: Where are you staying?
DOUG: Here.
LOIS: I'll stay here too then.
Click to viewWOMAN: You have a beautiful home. How old is your daughter?
...
DOUG: I am not dead. You are not dead. We are still alive.
...
LOIS'S SISTER: I drive over here every day because my nutcase sister can't walk down on a driveway.
...
LOIS: I wish you wouldn't smoke in the house.
DOUG: I am not in the house. I am in the garage.
...
DOUG: I got this convention in New Orleans.
MALLORY: (...) ? Thanks.
WOMAN#3: Here you go, babe.
DOUG: I got it. I got it.
...
DOUG: You work in a stripclub. How old are you? Fifteen?
...
DOUG: Listen I think I am going to stay here for a while.
LOIS: What are you talking about?
DOUG: I can't come home right now.
...
DOUG: You gonna sleep all day? Get movin'.
...
LOIS: Doug, I am here.
DOUG: You are in New Orleans?
DOUG: You look beautiful.
DOUG: There's someone I want you to meet. Got a lot of names 'cause she works in a stripclub. Lois, this is Mallory.
MALLORY: Hey. How are you doing?
DOUG: Hold up. She is a runaway from Florida.
LOIS: You crazy...
DOUG: Then go and lock yourself up in your damn house again.
LOIS: So it's your job to take care of her?
DOUG: Why not?
LOIS: You tell me what you want Doug? Pretend some runaway stripper is your daugher?
...
MALLORY: Got any kids?
LOIS: We had a daughter. She died in a car accident.
MALLORY: That sucks.
LOIS: It does.
...
MALLORY: You think it's all her fault?
DOUG: We don't talk about it.
...
LOIS: I can't let you do this anymore.
MALLORY: You are not my mom so get out of my way.
DOUG: Where are you going? Okay, we are going home. Then go ahead. Go ahead, dammit.
MALLORY: I am nobody's little girl.
DOUG: Break my heart.
...
LOIS: Where are you staying?
DOUG: Here.
LOIS: I'll stay here too then.