Ночной ворон
Кстати, по поводу огама, спасибо zoa_mel_gustar, который напомнил мне, что загадочный "ворон, который кричит по ночам" или "ночной ворон", связанный с Huathe (боярышником), это с очень большой вероятностью просто сова! Так как людям разных предшествующих эпох было свойственно видеть этих птиц практически одни и тем же и путать их названия друг с другом, или называть сову "ночным вороном". А уж по значению сова подходит просто идеально.