Питалий и семикупий

[vare4ka70]

Читаю и конспектирую книгу про быт и частную жизнь времен Дуче, в частности, главу про гигиенические привычки тех лет.

И когда мне попадается новое слово, в особенности латинского происхождения, прежде чем искать его точный перевод, пробую себя на интуицию - забиваю в поиск транслитерацию, меняя суффикс на русский. Так, встретив semicupio,  пошла

Comments

[kimbatwo]

Я тут в антиквариате часто встречала ну очень красивые кувшины викторианской эпохи наподобии этого

[vare4ka70]

А кстати нормальная практика, горшки покупают и цветы в них сажают. На рынке не раз видела, красивенные, и дорогие причем. Их же украшали прям как самые настоящие вазы!

Sedia gestatoria, переносной трон, когда Пап носили по городу (потом придумали папамобиль). А какая экзекуция, там типа дыра должна была быть, чтоб проверять наличие яичек. Но это, так поняла, что-то типа легенды.

[krysochka]

Это реальная церемония, не легенда

[vare4ka70]

Бегло изучила предмет, такой церемонии нет, да и история про папессу тоже походу выдумка, а вот легенда люду очень нравится, и ее до сих пор тиражируют (сама от гида в Риме слышала)

Есть sedia stercoraria (типа какательный стул), который как раз имеет эту подозрительную выемку, но вроде как назначение у него другое - чтоб Папа помнил, что он тоже человек, а не Господь, типа того.

[kristina777]

Обалдеть. А зачем римскому папе этосамое проверять? Убедиться, что он папа, а не "мама"?

[vare4ka70]

Ну там была история - тоже непонятно, легенда или правда, что однажды папой выбрали женщину. Фильм даже сняли по теме. И не поняли, пока она рожать не начала.)) с тех пор типа проверяют на наличие причиндалов

[kristina777]

Аааа, вот оно чо, Михалыч!.. Поди ж ты.

[pryanik]

Да вот есть легенда про папессу Иоанну, якобы после неё и стали проверять.

[kristina777]

Спасибо! Вот век живи - век учись...