Две скамейки
Вчера вечером небо было словно скопированным с фресок Тьеполо, а воздух пах липами и чубушником.
При такой комбинации факторов было сложно усидеть дома - поэтому отвезли младшего на футбольный турнир в один городок неподалеку и решили задержаться там на время матча.
Такие населенные пункты не входят даже в самую наиподробнейшую туристическую экскурсию - в них либо живешь, либо бываешь проездом, либо вот как я, околачиваешься в ожиданиии чего-либо специфического.
Тем не менее, они являются типичными представителями благополучной глубинки миланского региона - аккуратные, ухоженные, самодостаточные. Тут есть и центральная авеню с аллеей, и парикмахерские заведения, и бюро похоронных процессий, и большая церковь, и даже бывший замок, переквалифицированный в библиотеку и культурный центр.
Улочки пустынны и кукольны, в домах уютно горит свет и люди заканчивают свои ежедневные хлопоты.
У стен церкви обнаружились две скамейки. Одну из них, красную, я сразу опознала - и у нас в городе поставили парочку. Это прошлой осенью проводилась кампания по привлечению внимания к гендерному насилию. Гендерному, имеется в виду, - над женщинами.
Чтоб проходящая мимо женщина-жертва вспомнила, что есть куда позвонить в случае опасности, а злобный мужлан, посидев на ней, задумался о своей неправоте. В Италии последнее время что-то реально многовато случаев феминицидов, даже с учетом тенденциозных подборок для прессы.
А вот желтая скамейка мне была в новинку, у нас таких нет. Подумала, никак поставили другую, для гендерного равенства, против насилия над мужчинами? Но нет, эта приглашала проникнуться проблемой эндометриоза. Поскольку мой спутник до вчерашнего вечера даже слова такого не знал, была проведена разъяснительная беседа. Вот и выполнила желтая скамейка свою функцию.
При такой комбинации факторов было сложно усидеть дома - поэтому отвезли младшего на футбольный турнир в один городок неподалеку и решили задержаться там на время матча.
Такие населенные пункты не входят даже в самую наиподробнейшую туристическую экскурсию - в них либо живешь, либо бываешь проездом, либо вот как я, околачиваешься в ожиданиии чего-либо специфического.
Тем не менее, они являются типичными представителями благополучной глубинки миланского региона - аккуратные, ухоженные, самодостаточные. Тут есть и центральная авеню с аллеей, и парикмахерские заведения, и бюро похоронных процессий, и большая церковь, и даже бывший замок, переквалифицированный в библиотеку и культурный центр.
Улочки пустынны и кукольны, в домах уютно горит свет и люди заканчивают свои ежедневные хлопоты.
У стен церкви обнаружились две скамейки. Одну из них, красную, я сразу опознала - и у нас в городе поставили парочку. Это прошлой осенью проводилась кампания по привлечению внимания к гендерному насилию. Гендерному, имеется в виду, - над женщинами.
Чтоб проходящая мимо женщина-жертва вспомнила, что есть куда позвонить в случае опасности, а злобный мужлан, посидев на ней, задумался о своей неправоте. В Италии последнее время что-то реально многовато случаев феминицидов, даже с учетом тенденциозных подборок для прессы.
А вот желтая скамейка мне была в новинку, у нас таких нет. Подумала, никак поставили другую, для гендерного равенства, против насилия над мужчинами? Но нет, эта приглашала проникнуться проблемой эндометриоза. Поскольку мой спутник до вчерашнего вечера даже слова такого не знал, была проведена разъяснительная беседа. Вот и выполнила желтая скамейка свою функцию.