Вдарил и помер
Попался на глаза один интернетный роман; начала читать, а там персонаж вдруг как "вдарит по столу". И потом еще вдарил пару раз, и, возможно, продолжал вдаривать и дальше, но я чтение этого произведения прекратила.
Но следом подумала - а не придираюсь ли, может, это в мои времена "вдарить" было исключительно дворовым лексиконом, или же шутливым застольным, а теперь нормы поменялись?
Точно также меня обескураживает использование "помереть" в достаточно нейтральных - не ироничных, не шутливых, не разговорных контекстах. Прям вот ухо режет, особенно если речь идет о персонаже достойном, а не каком-нибудь Максиме.
Оба слова являются употребимыми, хоть и просторечными, но я что-то не припомню нормальных книг, написанных в режиме "всезнающий рассказчик", где б один герой вдарил, а другой помер.
Но следом подумала - а не придираюсь ли, может, это в мои времена "вдарить" было исключительно дворовым лексиконом, или же шутливым застольным, а теперь нормы поменялись?
Точно также меня обескураживает использование "помереть" в достаточно нейтральных - не ироничных, не шутливых, не разговорных контекстах. Прям вот ухо режет, особенно если речь идет о персонаже достойном, а не каком-нибудь Максиме.
Оба слова являются употребимыми, хоть и просторечными, но я что-то не припомню нормальных книг, написанных в режиме "всезнающий рассказчик", где б один герой вдарил, а другой помер.