Богемская рапсодия и звездолет
Когда Андре был маленьким, он очень любил группу Queen, а особенно Фредди Меркьюри. Иногда просил нарисовать себе усы карандашом для бровей, надевал белую майку, и носился по дому, горлопаня "Ай вон ту брейк фри", с какой-нибудь палкой наперевес.
Когда он капризничал, и не хотел есть рыбные палочки, я ему говорила "А вот Фредди Меркьюри любил рыбные палочки, между прочим". Андре говорил "Тогда я тоже их съем", и съедал.
Знал почти все их песни и мог их воспроизвести достаточно правдоподобно, даже такие сложные, как "Богемская рапсодия".
Естественно, пел он их а на своем особом языке, иногда перемежая английскими словами, но получалось все равно похоже, потому что у него отменный слух.
А еще Андре, когда был маленький, придумывал кучу новых слов. Некоторые из них у меня записаны и ждут своего звездного часа - продадим копирайт желающим.
Один раз он сидел и собирал звездолет из Лего, потому что кроме Квин он еще любил Звездные войны, и когда я проходила мимо, то услышала, что он сказал сам себе - Я назову его "Милло-Хо".
Какое дурацкое название - подумалось мне, но вслух похвалила его за фантазию. А потом слово как-то прижилось, и даже полюбилось. Но всегда оставалось тайной, откуда вдруг взялось такое имя, и сам он тоже объяснить не мог.
А потом я как-то слушала в стомиллионный раз "Богемскую рапсодию", и вдруг в середине песни четко услышала "Милло-хо". Ой, подумала я, откуда там название нашего звездолета. Пошла проверить слова в нужном месте текста, оказалось, что Фредди пел никакое не миллохо, а Бисмилла, а следом слышалось что-то вроде "хо", а Бисмилла означает "Слава Аллаху"... я потом видела такую же надпись у нас в турецкой кебабной, привычное теперь здесь зрелище.
А я, подумать только, настойчиво предлагала местному хору сакральной музыки включить "Рапсодию" в репертуар, мне казалось, она будет так классно звучать в церкви, особенно в исполнении "а капелла". Хорошо, что они не согласились, потом бы было неудобно перед людьми.
Когда он капризничал, и не хотел есть рыбные палочки, я ему говорила "А вот Фредди Меркьюри любил рыбные палочки, между прочим". Андре говорил "Тогда я тоже их съем", и съедал.
Знал почти все их песни и мог их воспроизвести достаточно правдоподобно, даже такие сложные, как "Богемская рапсодия".
Естественно, пел он их а на своем особом языке, иногда перемежая английскими словами, но получалось все равно похоже, потому что у него отменный слух.
А еще Андре, когда был маленький, придумывал кучу новых слов. Некоторые из них у меня записаны и ждут своего звездного часа - продадим копирайт желающим.
Один раз он сидел и собирал звездолет из Лего, потому что кроме Квин он еще любил Звездные войны, и когда я проходила мимо, то услышала, что он сказал сам себе - Я назову его "Милло-Хо".
Какое дурацкое название - подумалось мне, но вслух похвалила его за фантазию. А потом слово как-то прижилось, и даже полюбилось. Но всегда оставалось тайной, откуда вдруг взялось такое имя, и сам он тоже объяснить не мог.
А потом я как-то слушала в стомиллионный раз "Богемскую рапсодию", и вдруг в середине песни четко услышала "Милло-хо". Ой, подумала я, откуда там название нашего звездолета. Пошла проверить слова в нужном месте текста, оказалось, что Фредди пел никакое не миллохо, а Бисмилла, а следом слышалось что-то вроде "хо", а Бисмилла означает "Слава Аллаху"... я потом видела такую же надпись у нас в турецкой кебабной, привычное теперь здесь зрелище.
А я, подумать только, настойчиво предлагала местному хору сакральной музыки включить "Рапсодию" в репертуар, мне казалось, она будет так классно звучать в церкви, особенно в исполнении "а капелла". Хорошо, что они не согласились, потом бы было неудобно перед людьми.