Еще раз из занимательной украинологии

[vardapet]

У К А З
ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

Про відзначення 300-річчя подій, пов'язаних
з воєнно-політичним виступом гетьмана України
Івана Мазепи та укладенням українсько-шведського союзу

З нагоди 300-річчя подій, пов'язаних з воєнно-політичним
виступом гетьмана України Івана Мазепи та укладенням
українсько-шведського союзу під час Північної війни
1700-1721 років, виходячи зі значення цих подій у багатовіковій
історії українського державотворення та враховуючи ініціативу
громадськості, п о с т а н о в л я ю:

3) вирішити в установленому порядку питання про:

спорудження в Україні пам'ятника Карлу XII;

Источник - http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=955%2F2007

Понять, что написано, в общем-то можно.
Ющенко предлагал отметить 300-летие шведско-украинского союза (имеется ввиду предательство Мазепы) и поставить памятник Карлу XII.
За Мазепой пошли несколько тысяч казаков, в большинстве своем украинцы остались верны царю. Карл пошел через Украину с целью прокормиться и набрать себе сторонников - обе идеи провалились.

Честное слово, просто смешно. Мелочно, глупо, не соответствует действительности.