Norway_2008!
Ошибки и что-то ещё, прошу мне простить, потому что пишу я редко на русском и без русской клавиатуры, наугад как говорится!
Новое, пугающее, не истоптанное и притягивающее…
Привет всем из красивейшей страны Норвегии! =))))
Новое.
Все сумки с горем пополам собраны. Ну и что, что 3 дня без сна, так ладно бы сама, родители то при чем, бедные, я представляю как они устали, уезжая с Москвы, хоть вздохнули наверно спокойно. Ну и что, что на моей бывшей работе все делается через одно место, и что трудовую книжку я забирала по пути в аэропорт Шереметьево. Да, а проткнутое колесо в центре Москвы, вы там хоть где-нибудь шиномонтаж видели? Это ещё цветочки. Перевес положенного груза на 50 кг кто-нибудь оплачивал? Я - в первый раз, а что, тетка в кассе от меня просто глаз не отрывала. Да, я так и подумала, что я ей сразу понравилась. Ну, о порванных ручках и тому подобном даже писать не стану. А перед рейсом, когда мы сидели в машине с родителями, на ровном месте, в Audi врезался Mersedes. Вы такое видели? Я уже - да! Смешное ещё не это, Audi - собственность милиционера. Умереть и не встать, виновник торжества, чуть не грохнулся на месте.
Ну, вообщем все, прилетела я в Мурманск, даже не помню, как добрела до магазина, как покупала себе что-то в дорогу, просто отключилась в гостинице, предупредила на ресепшине, чтобы утром разбудили, дабы не проспать свою поездку.
Утро далось с боем. Я просто не могла понять, откуда этот противный звонок и ещё так навязчиво. После мин 15 я поняла, что меня пытаются разбудить, и что-то буркнув в телефон - нырнула опять под одеяло! А вы как думали? Такого тяжелого утра у меня не было давно. Завтрак, мнооооооого кофе, как и следовало, ожидать, очередные сборы в дорогу. И, маленько не рассчитав, что в Мурманске ещё зима, а я в легкой олимпийке, ринулась к микро-автобусу. Места были забиты все, я забилась скромно в уголок и просто смотрела на дорогу, ведущую меня…
Где я?
Приехали мы в Норвегию рано, по их, конечно же, часам, по нашим поздно, поскольку у них на 2 часа раньше, чем в Москве. Высадили меня где-то, помогли затащить вещи на 3 этаж, и тут же увезли в неизвестном направлении. Ну, для меня оно, конечно, было неизвестным, а для всех остальных - все нормально. Ага, молодая девчушка из Польши, радушно нас встретила, и накормила ужином. Отмечу, что гостеприимство у всех людей, проживающих в Норвегии на должном уровне! Пятерка всем!
Когда я рассказываю про НАС, это - МЫ! Я, Ага, Яна, Мухамед и Эрик!
Меня докатили до моего нового дома и оставили знакомиться с жильем, которое должно было стать моим на первое время. Знаете, внушительные апартаменты с огромным залом и кухней, переходящим в столовую, больше напоминающим танц-пол, спальней с king-bed, кабинетом, ванной комнатой, по размеру чуть меньше спальни, бельевой, верандой, застекленной, и с отдельной дверкой не балкон, такое, если честно, я только в фильмах видела. Конечно, что мне, девушке из маленького городка видано? Ну, такого я точно не ожидала. Так, знакомство, ах да. Я решила разложиться немного, поскольку на следующий день нужно было идти на работу. И все не понимала, чего так светло, как не посмотрю на часы, время идет, а на улице как было светло, так и осталось. И только интересующие вопросы моих коллег, помогли мне дотумкать, что сейчас в Норвегии полярный день, и можно тусить все 24 часа в сутки. Конечно, с непривычки это шокирует, потому что ночью заснуть невозможно, и как лунатик ходишь весь день! Я вот до сих пор не смогла привыкнуть!
Утром меня pick up-нули на работу, и тут меня ждало очередное удивление. Мое рабочее место, полностью оборудованное, подключенное, красивое, а как же, конечно красивое, я же деФочка…=) Через мин 15 рабочего времени, а рабочие часы у Норгов с 8 до 16, мне на стол положили новенький смартфон последней модели, а ещё через минут 5 - новую сим-карту. Я конечно же, была шокирована такой быстротой, и это после того, как на моей предыдущей работе, я больше месяца ждала хотя бы компьютер, ладно рабочее место, мне его предоставили уже и не вспомню на какой недели моего скалывания и локальных перебежек. Ну, PC и машина - это святое дело, с корпоративными логотипчиками, просто глаз радует. Единственное чем меня расстроили в этот день, был грядущий переезд, по принципу поближе к коллегам, а то я достаточно далеко от всех жила.
Но, это было совсем не трудно. И конечно, уехав без прощальной вечеринки, тем более с таким танц-полом, было бы грешно, в воскресенье вечером, мы закатили небольшую party, с традиционным ужином и игрой в Twister. Если кто-нибудь когда-нибудь играл в эту игру, кивнет головой и согласится со мной, что не нужно даже языка знать, например английского, чтобы было весело! Фотографии впечатляющие, количество asses просто радуют глаз! =)))))))
Стечение обстоятельств.
Во второй же мой рабочий день, началось что-то непонятное. Помимо того, что достаточно трудно слышать вокруг не только ломанную английскую, но и норвежскую речь, периодически смешиваясь с другими иностранными языками, так ещё пытаться все это понять и зафиксировать. Сообщу для сведенья, что в Норвегии 2 официальных письменных языка, один Bokmal, второй - nynorck. Первый - «онорвеженный» датский язык («книжный язык», ближе все-таки для северной части Норвегии), другой - «новонорвежский», созданный на основе местных диалектов, и ближе к южной части страны. ВотЬ такие пироги с котятами! =))))) Два дня у нас длилась конференция, где только и выступали и выступали, и ещё раз выступали умные люди. Нет, конечно, интересно, но голова опухает через часа 4, но не целый же день? Ещё в понедельник мы с ребятами решили организовать переезд в новую квартиру, что усложнило все до ужаса. Мы же не догадывались, что вечером будет официальный свецкий ужин в платьях, смокингах, туфлях и все такое…Вот это было действительно весело, когда за 5 минут ты пытаешься навести марафет, найти что-то в сумках, которые стоят запакованные у стены, и одновременно обещая начальству, что мы будем через 5 минут. Мы с Агой опоздали на час, как и свойственно девушкам, конечно, этим и отшучивались весь вечер, и, пытались смыться в любую свободную минуту, чтобы быстрее поправить еле-еле державшиеся прически и наклеить пластырь, на вмятины от ремешков туфлей.
Новая квартирка.
Новая квартирка оказалась немного меньше, но намного уютнее, поскольку те, кто меня знают, поймут, что в больших апартаментах, я больше напоминала «дюймовочку», нежели хозяйку! Мне потребовалось время, конечно же, чтобы все вещи нашли свои места, но это все оставалось на прежнем уровне шика….Жилье, конечно же, обставлено полностью мебелью, техникой и любыми средствами. Но, все новшества имеют и другую сторону, за все нужно платить. Но, это уже другая история.
Не успев членораздельно пытаться общаться на английском, за дверьми офиса нас ожидало новое испытание. Мы….стали….учить…НОРВЕЖСКИЙ! Ну, конечно, а что нам остается делать? ММмм, сказать, что можно язык сломать, разговаривая на норвежском, значит, ничего не сказать! Смесь, многих разных языков, и абсолютное непонимание, можно ли вообще это произнести, наводит на нас ужас до сих пор. We will see, we will see!
О сюрпризе от нашего Bossа и многом другом интересном, вы узнаете в следующих сериях…
Новое, пугающее, не истоптанное и притягивающее…
Привет всем из красивейшей страны Норвегии! =))))
Новое.
Все сумки с горем пополам собраны. Ну и что, что 3 дня без сна, так ладно бы сама, родители то при чем, бедные, я представляю как они устали, уезжая с Москвы, хоть вздохнули наверно спокойно. Ну и что, что на моей бывшей работе все делается через одно место, и что трудовую книжку я забирала по пути в аэропорт Шереметьево. Да, а проткнутое колесо в центре Москвы, вы там хоть где-нибудь шиномонтаж видели? Это ещё цветочки. Перевес положенного груза на 50 кг кто-нибудь оплачивал? Я - в первый раз, а что, тетка в кассе от меня просто глаз не отрывала. Да, я так и подумала, что я ей сразу понравилась. Ну, о порванных ручках и тому подобном даже писать не стану. А перед рейсом, когда мы сидели в машине с родителями, на ровном месте, в Audi врезался Mersedes. Вы такое видели? Я уже - да! Смешное ещё не это, Audi - собственность милиционера. Умереть и не встать, виновник торжества, чуть не грохнулся на месте.
Ну, вообщем все, прилетела я в Мурманск, даже не помню, как добрела до магазина, как покупала себе что-то в дорогу, просто отключилась в гостинице, предупредила на ресепшине, чтобы утром разбудили, дабы не проспать свою поездку.
Утро далось с боем. Я просто не могла понять, откуда этот противный звонок и ещё так навязчиво. После мин 15 я поняла, что меня пытаются разбудить, и что-то буркнув в телефон - нырнула опять под одеяло! А вы как думали? Такого тяжелого утра у меня не было давно. Завтрак, мнооооооого кофе, как и следовало, ожидать, очередные сборы в дорогу. И, маленько не рассчитав, что в Мурманске ещё зима, а я в легкой олимпийке, ринулась к микро-автобусу. Места были забиты все, я забилась скромно в уголок и просто смотрела на дорогу, ведущую меня…
Где я?
Приехали мы в Норвегию рано, по их, конечно же, часам, по нашим поздно, поскольку у них на 2 часа раньше, чем в Москве. Высадили меня где-то, помогли затащить вещи на 3 этаж, и тут же увезли в неизвестном направлении. Ну, для меня оно, конечно, было неизвестным, а для всех остальных - все нормально. Ага, молодая девчушка из Польши, радушно нас встретила, и накормила ужином. Отмечу, что гостеприимство у всех людей, проживающих в Норвегии на должном уровне! Пятерка всем!
Когда я рассказываю про НАС, это - МЫ! Я, Ага, Яна, Мухамед и Эрик!
Меня докатили до моего нового дома и оставили знакомиться с жильем, которое должно было стать моим на первое время. Знаете, внушительные апартаменты с огромным залом и кухней, переходящим в столовую, больше напоминающим танц-пол, спальней с king-bed, кабинетом, ванной комнатой, по размеру чуть меньше спальни, бельевой, верандой, застекленной, и с отдельной дверкой не балкон, такое, если честно, я только в фильмах видела. Конечно, что мне, девушке из маленького городка видано? Ну, такого я точно не ожидала. Так, знакомство, ах да. Я решила разложиться немного, поскольку на следующий день нужно было идти на работу. И все не понимала, чего так светло, как не посмотрю на часы, время идет, а на улице как было светло, так и осталось. И только интересующие вопросы моих коллег, помогли мне дотумкать, что сейчас в Норвегии полярный день, и можно тусить все 24 часа в сутки. Конечно, с непривычки это шокирует, потому что ночью заснуть невозможно, и как лунатик ходишь весь день! Я вот до сих пор не смогла привыкнуть!
Утром меня pick up-нули на работу, и тут меня ждало очередное удивление. Мое рабочее место, полностью оборудованное, подключенное, красивое, а как же, конечно красивое, я же деФочка…=) Через мин 15 рабочего времени, а рабочие часы у Норгов с 8 до 16, мне на стол положили новенький смартфон последней модели, а ещё через минут 5 - новую сим-карту. Я конечно же, была шокирована такой быстротой, и это после того, как на моей предыдущей работе, я больше месяца ждала хотя бы компьютер, ладно рабочее место, мне его предоставили уже и не вспомню на какой недели моего скалывания и локальных перебежек. Ну, PC и машина - это святое дело, с корпоративными логотипчиками, просто глаз радует. Единственное чем меня расстроили в этот день, был грядущий переезд, по принципу поближе к коллегам, а то я достаточно далеко от всех жила.
Но, это было совсем не трудно. И конечно, уехав без прощальной вечеринки, тем более с таким танц-полом, было бы грешно, в воскресенье вечером, мы закатили небольшую party, с традиционным ужином и игрой в Twister. Если кто-нибудь когда-нибудь играл в эту игру, кивнет головой и согласится со мной, что не нужно даже языка знать, например английского, чтобы было весело! Фотографии впечатляющие, количество asses просто радуют глаз! =)))))))
Стечение обстоятельств.
Во второй же мой рабочий день, началось что-то непонятное. Помимо того, что достаточно трудно слышать вокруг не только ломанную английскую, но и норвежскую речь, периодически смешиваясь с другими иностранными языками, так ещё пытаться все это понять и зафиксировать. Сообщу для сведенья, что в Норвегии 2 официальных письменных языка, один Bokmal, второй - nynorck. Первый - «онорвеженный» датский язык («книжный язык», ближе все-таки для северной части Норвегии), другой - «новонорвежский», созданный на основе местных диалектов, и ближе к южной части страны. ВотЬ такие пироги с котятами! =))))) Два дня у нас длилась конференция, где только и выступали и выступали, и ещё раз выступали умные люди. Нет, конечно, интересно, но голова опухает через часа 4, но не целый же день? Ещё в понедельник мы с ребятами решили организовать переезд в новую квартиру, что усложнило все до ужаса. Мы же не догадывались, что вечером будет официальный свецкий ужин в платьях, смокингах, туфлях и все такое…Вот это было действительно весело, когда за 5 минут ты пытаешься навести марафет, найти что-то в сумках, которые стоят запакованные у стены, и одновременно обещая начальству, что мы будем через 5 минут. Мы с Агой опоздали на час, как и свойственно девушкам, конечно, этим и отшучивались весь вечер, и, пытались смыться в любую свободную минуту, чтобы быстрее поправить еле-еле державшиеся прически и наклеить пластырь, на вмятины от ремешков туфлей.
Новая квартирка.
Новая квартирка оказалась немного меньше, но намного уютнее, поскольку те, кто меня знают, поймут, что в больших апартаментах, я больше напоминала «дюймовочку», нежели хозяйку! Мне потребовалось время, конечно же, чтобы все вещи нашли свои места, но это все оставалось на прежнем уровне шика….Жилье, конечно же, обставлено полностью мебелью, техникой и любыми средствами. Но, все новшества имеют и другую сторону, за все нужно платить. Но, это уже другая история.
Не успев членораздельно пытаться общаться на английском, за дверьми офиса нас ожидало новое испытание. Мы….стали….учить…НОРВЕЖСКИЙ! Ну, конечно, а что нам остается делать? ММмм, сказать, что можно язык сломать, разговаривая на норвежском, значит, ничего не сказать! Смесь, многих разных языков, и абсолютное непонимание, можно ли вообще это произнести, наводит на нас ужас до сих пор. We will see, we will see!
О сюрпризе от нашего Bossа и многом другом интересном, вы узнаете в следующих сериях…