Позапрошловековая статья чешского писателя и историка
Франтишека Адольфа Шуберта Rujana, Wittow, Arkona. O původu a významu těchto jmen. Napsal Fr. Ad. Šubert // Vestník královské české Společnosti nauk. Třída filosoficko-historícko-jazykozpytná. Ročnik 1898. V Praze : Nakladem Královské české Spolécnosti Náuk 1899, p.IX, pp. 1-41 Интересна, в частности, подборкой разных вариантов наименования острова Рюген и его обитателей в документах XII-нач.XIV вв.
Возможно одно из последних обсуждений происхождения названия острова содержится в
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. 2. edition. Walter de Gruyter, Berlin-New York, vol. 25, 2003 на страницах 417-421
А не поможет ли кто познакомиться со статьёй J. Nalepa. Arkona and Rügen. A Linguistic contribution to our knowledge of Nordic and West Slav Contacts in the early Middle Ages // Medieval Scandinavia, vol.10, 1977, pp.96-121?