Тарханкут (2015). Часть 2: Атлеш, или Огненный берег

[varandej]

Comments

[dima1989]

Огонь по-древнегречески либо "Пирос", либо "Игнис", но никак не "атлеш" с явно тюркскими корнями.

[varandej]

Мне тоже только эти слова известны. Может не тюркский, а скифский?

[kuba]

По-персидски огонь - атеш. Вероятно, иранское слово...

[varandej]

Точно! Всё пытался вспомнить, где же я это слово слышал. Интересно, могло ли оно в скифском или сарматском языке звучать так же?
И возможно название правда греческое - просто греки называли этот берег туземным словом.

[kuba]

Ну вероятность есть, конечно, поскольку скифо-сарматские языки относятся к иранской группе, а слово исконно иранское, не заимствованное (если помните, зороастрийские храмы называются атешгах - "дом огня").