Смотрела материалы по Киеву и наткнулась на написанное в 2010 году: Червонармійській вже років 15 як повернули історичну назву - Велика Васильківська.
Дама, написавшая это - украинская националистка, до русского языка не снисходит, но тем не менее, у меня с поездки в Киев 2005 года название Большая Васильковская в подкорке сидит. Так что все запутано :)
Ну, Киевсовет за это, а также многие другие переименования проголосовал ещё в 1997м и лично я, в большинстве случаев, называю ту улицу Большой Васильковской с того времёни http://kmr.gov.ua/decree_gol.asp?Id=3145
Кстати да. И строился он довольно долго, так как Победоносцев был против больших размеров костёла. Только закон о свободе совести мог позволить быстро завершить строительство.
О польском Киеве ( from):Старик Лысенко ездил в Киев летом [1860 года]... а мы с Николаем приехали туда авангардом... и были поражены не городом - он тогда был довольно пустынен, особенно окрестности университета, и, пожалуй, уступал по бойкости Харькову, - а студентами... Большинство их было в польских костюмах, среди которых изредка появлялись или выпускная косоворотка, или сивая смушковая шапка. Язык везде царил польский. Пошли мы в театр - ничего не поняли: шла какая-то комедия из варшавской жизни; отправились в бильярдную - и там маркеры и гости говорили по-польски. Наконец завернули в магазин - и там... И в кухмистерской... Лысенко вздыхал, что мы заехали в Польшу и что, вероятно, придется слушать и лекции на польском языке. Всё это смущало его сильно и тянуло к милому Харькову. М.П. Старицкий. К биографии Н.В. Лысенка (воспоминания) // Микола Лисенко у спогадах сучасників: у 2 т. Т. 1. - К.: "Муз. Україна", 2003. - С. 24-25. (Написано в 1903 г.)
Украинцы (особенно киевляне, к коренным представителям которых он принадлежит) неплохо знают ещё одного Бродского - колоритного деятеля украинской политики (а до того и бизнеса) http://ru.wikipedia.org/wiki/Бродский,_Михаил_Юрьевич
Comments 32
Reply
Reply
Червонармійській вже років 15 як повернули історичну назву - Велика Васильківська.
Дама, написавшая это - украинская националистка, до русского языка не снисходит, но тем не менее, у меня с поездки в Киев 2005 года название Большая Васильковская в подкорке сидит. Так что все запутано :)
Reply
http://kmr.gov.ua/decree_gol.asp?Id=3145
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
М.П. Старицкий. К биографии Н.В. Лысенка (воспоминания) // Микола Лисенко у спогадах сучасників: у 2 т. Т. 1. - К.: "Муз. Україна", 2003. - С. 24-25. (Написано в 1903 г.)
Reply
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бродский,_Михаил_Юрьевич
Reply
Leave a comment