Надпись на Болгарской часовне сделана в советское время, помню, эту часовню отреставрировали и она была в прекрасном состоянии. Если эта надпись и осталась, так только потому, что молдавский богослужебный язык остается кириллическим, при использовании некоторых греческих букв. После распада Советского Союза эту часовню передали молдавской православной церкви и там теперь служат (до этого было просто музейное сооружение). На часовне с барельефом Бернардацци доска плохо просматривается, так что не могу прокомментировать. Остальное - памятники архитектуры, но комментировать не буду, хотя возникло много мыслей. Кишинев, по сути, был раньше южнорусским городом и строился по плану (как Вы заметили, верхняя часть города имеет ровные улицы, расположенные перпендикулярно). Когда Россия открывала посольство, то первоначально планировали открыть его в каком-нибудь особняке, благо таких немало было в Кишиневе и когда-то они были во владении русских купцов, но румыны утащили все документы, так что пришлось строить новое здание. Но это уже другая история.
Reply
Leave a comment