Колочава. Часть 2: Старое Село

[varandej]

Comments

[oranzhopa]

Из ста тысяч евреев Закарпатья до конца войны дожили 10-15 тысячAt the end of World War II it was estimated that no more than 20 percent (25,000) of the
Subcarpathian Jews had survived
http://www.kukuruz.ch/download/504_13magocsi_jewish_history.pdf

Хата чабанов (а к моему удивлению, в Карпатах пастухов зовут именно так!) ...

Ее, так, а в чём причина удивления, это ведь общеукраинское слово и в сербском.

[nikola_rus]

А я тоже думал, что это какое-то татарское слово.

Видимо всё таки довольно древнее заимствование

[questrum]

легковушка - не ЗиС, а 21-я Волга, как можно не узнать

[varandej]

Знаете, можно. Вот вы бы отличили, скажем, галицкую школу деревянного зодчества от гуцульской?

[questrum]

но жеж 21-я - культовая советская машина. впрочем, каждому свое)

[bramss]

военная машина это БРДМ

[varandej]

Спасибо, сейчас внесу в пост.

[yapet]

Да, военная машина - это разведовательная БРДМ-1. Нередкая.
А вот на 31 фотографии действительно интересный украинобус.

[varandej]

Спасибо, сейчас внесу.
Про автобус я спрашивал, мне даже что-то объяснили, но я толком не разобрался.

[questrum]

автобус - Робур, производство ГДР. ведьма редкий в наших широтах

[dima1989]

Робур это. Лицензионный австрийский "Штаер" 50-х годов, производившийся в ГДР.

[sobolev82]

банкир-молодец

[varandej]

Да, и такое бывает :)