Хотин. Часть 1: Город и Новая крепость.

[varandej]

Comments

[vedmed1969]

ой, турецкий домик хорош!!!

[varandej]

Да уж. Самое смешное - даже не знал, что это и есть таможня, хотя знал о ее существовании перед поездкой :)

[novotor]

А у меня сомнения, что это вообще таможня. Постоянные войны, конечно, торговле не мешали, но чтобы оправдать такой капитальный склад конфиската, здесь должен был проходить, по меньшей мере, великий шёлковый путь.

[novotor]

Нигде, ни в одном источнике (русском или украинском) не сказано, что это именно "турецкая" таможня или митниця. Да и облик у домика не особо османский :)

[pussibaer]

спасибо за очередной очень интересный рассказ, с удовольствием вас читаю, всегда считала, что город называется Хотынь

[varandej]

Скорее всего правильное древнерусское название действительно было Хотынь. Или даже Хатынь.
Почему его принято транскрибировать на русский как "Хотин" - точно не знаю, видимо просто так сложилось.

[ext_5192271]

В 900-м году он назывался Хотень.

[ext_5744786]

Вообще город Хотин название пошло от слова Хотим!От того что его хотели завоевать!Вот тебе и весь вопрос.А то что ты написал это доводы разума!

[milii_chertik]

Красота)
а там есть румыно-говорящие? или типичный украинский язык?

[varandej]

Нигде в Черновицкой области румынской речи не слышал.
Хотя много явных не-славян. Кое-где указатели дублируются на румынском.
И еще есть Герцаевский район, где я не был - там румыны составляют 95% населения.

[pollotenchegg]

Их вообще много - около 180 тыс (20% населения), а в Герцаевском, Глыбоцком и Новоселицком районах большинство.

[trohy_snihu]

в черновцах - где-то треть населения румьіньі, во всяком случае так бьіло когда я там учился. по-румьінски они обращаются лишь только когда увереньі что перед ними румьіньі. украинский язьік мои однокурсники-румьіни понимали попервах слабо.

буковинское украинское произношения для тренированого уха отчетливо различимо, есть и диалектньіе слова.

[lesnoyskitalets]

Вот она, настоящая украинская хата!
Кувшин это действительно колодец? И как же из него брать воду?
В кафе "У Гусака" Ивана Ивановича с Иваном Никифоровичем не встречали?

[varandej]

Как я понимаю, вход у него сбоку, а вместо дна - собственно, колодец.
В кафе не заходил, но этих дядек сразу вспомнил)))

[aramis7]

интересно, спасибо)