Качуг. Где Лена была Леночкой

[varandej]

Comments

[forum_ruslad]

В Иркутске и сейчас живут потомки Каландаришвили, некоторые даже с той же фамилией. Моя мама с его внучкой училась в университете.

[goldi_proudfeet]

А я училась с правнучкой в одной школе:)

[pavel_petukhov]

Правнучку тоже знаю, Христина зовут. Хотя, может, она и не одна.

[goldi_proudfeet]

Она самая) но это было двадцать с лишним лет назад - уже и не узнАю, конечно, внешне:).

[pavel_petukhov]

https://vk.com/id24351032

[goldi_proudfeet]

Узнаваемые черты:)))) колоритный был дедушка, эх!

[carpodacus]

Каландаришвили - не Персидского ли происхождения фамилия? Типа «Сапожников»

[pavel_petukhov]

Вполне возможно. В грузинском, армянском много иранских, тюркских и т.п. слов. Иногда и фамилии бывали в двух вариантах, например, Налбандян был одновременно Демирчяном. То и другое значит "Кузнецов", только в первом случае по-армянски, во втором - по-тюркски.