Артвин. Город на серпантине

[varandej]

Comments

[maximus101]

>>>активнее всех его историей интересуются армяне, пришедшие к выводу, что Арддвин - это ни что иное, как Новый Двин (см. здесь), колония беженцев от арабского ига

Фэнтези конечно) Новый Двин по-армянски был бы Нордвин) Это всего лишь очередное желание арменизировать местную историю)
Чем тогда являются Артанудж, Ардахан и прочие подобные топонимы сконцентрированные в этом регионе. Все начинаются на Арта- , Артан-. Это очень характерные для иранского языка понятия - Арта (праведность, истина), множество иранских имен начинаются так - Артаксеркс, Атрабан/Артаван https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD

Собственно, в парфянском Ардан (Ardān) - это вариант термина Арран, т.е. Кавказской Албании, Алвании, арм. страны Алуанк, которые породили такой этноним как Аланы.
У Птолемея во 2 в. упоминался в районе Грузии город Артаниса.
Главный город-храм урартов носил названия Ардини (по аккад. Мусасир)

[varandej]

Эту фразу я всё-таки с долей иронии написал.
И вроде как армяне пишут, что "Ардвин" дословно и искажением изначального звучания значит "взятый вместо Двина".

[maximus101]

Это даже не народная этимология, а просто подгонка хоть под какой-то смысл связанный с армянами. Что же они тогда не подогнали все остальные слова, там ведь тьма топонимов на "Артан

[mousemaster2012]

Ардахан (Эрдоган) - ордынский хан

[maximus101]

Имя Эрдоган раскладывается по иному - Эр (тур. воин) и доган (тур. рожденный) - Рожденный воином.

[superzurna]

В роду моего мужа, артвинского армянина, (1964гр) дедушки и бабушки и предыдущие поколения - все были рождены в Артвине. В 1915 бежали оттуда.