Казвин. Часть 1: Новый город и Кантур

[varandej]

Comments

[yapet]

Удивительно спокойная национальная политика в Иране, вот что я скажу. В Турции (как мне показалось) вопрос "не турок" гораздо острее и сопровождается нешуточными страстями.

[varandej]

При этом языковая политика в Иране - как на Украине по последнему закону. Но сама по себе многонациональность действительно не отрицается, и даже не знаю, есть ли там народы, считающиеся неблагодадёжными.
Турки же, как я понимаю - это такие ветераны национализма в ХХ веке.

[yapet]

Вот и сравнишь. Интересен твой взгляд на этот вопрос (ты видел-то побольше).

[privalovsky]

Что интересно: пресса на азербайджанском языке (арабская графика) в Иране существует и её немало. Значит, несмотря на отсутствие школ, грамотность на азербайджанском существует и она достаточно массовая, раз есть кому писать и кому читать.

[varandej]

Видимо, хорошо учат дома. К тому же азербайджанцев там много, а значит языковая среда достаточно крепкая.

[ext_2380751]

может быть, есть аналог "воскресных школ"? как в брюсселе, где арабские детишки дуют по выходным учить арабский да коран читать.

[kneiphof]

Турки переняли европейский национализм (при этом скорее не этническую, а гражданскую модель), и сохранили ее в "первозданном виде".

[mmnt]

Аналогия неудачная. Фарси - древний язык, на котором огромный корпус литературы и документов. Скорее похоже на Францию - относительно андалузов и гасконцев. Только французы это внедрили на 200 лет раньше.

[dymka_iam]

Т.е., в Иране, как и в Украине, "государство гарантирует право на обучение как на гос.языке, так и на соответствующем языке коренного народа Украины"? Также и Иране можно в объявлениях, на афишах, вывесках, в билетах и т.д., "наряду с гос.языком использование другого языка"? И общенациональные каналы с передачами и новостями на негос.языке тоже в Иране есть? Тогда да, тогда языковая политика - как у нас..