Мульткоролева и бодипозитив
Стали с внуками смотреть обучающий мультсериал Muzzy in Gondoland.
Там всё обновилось по сравнению с тем, что я когда-то смотрела: красивый 3Д, цветной.
Есть и версии на французском, немецком, испанском. Даже на корейском и китайском, если поискать.
И вот что обнаружилось. В обновленных версиях (американский английский, немецкий, французский, испанский) убран эпизод, когда королева говорит: I'm fat!
Там каждый персонаж что-то о себе говорит, причем несколько раз повторяет с нажимом. Король - strong, принцесса - beatiful, садовник Боб - brave, Ковакс - clever. А вот с королевой убрали! Неполиткорректно!
(В версии обычного английского, которую мы смотрим, это осталось.)
Там всё обновилось по сравнению с тем, что я когда-то смотрела: красивый 3Д, цветной.
Есть и версии на французском, немецком, испанском. Даже на корейском и китайском, если поискать.
И вот что обнаружилось. В обновленных версиях (американский английский, немецкий, французский, испанский) убран эпизод, когда королева говорит: I'm fat!
Там каждый персонаж что-то о себе говорит, причем несколько раз повторяет с нажимом. Король - strong, принцесса - beatiful, садовник Боб - brave, Ковакс - clever. А вот с королевой убрали! Неполиткорректно!
(В версии обычного английского, которую мы смотрим, это осталось.)