что в лоб, что по лбу

Sep 14, 2012 12:37

Во как, оказывается!

Оригинал взят у clittary_hilton в что в лоб, что по лбу
Меня заинтересовала строчка из Википедии:"7 пядей = 1 лоб (124,46 см)".
Воображение заиграло. Лоб, старинная единица длины, никакого отношения к части головы не имел. Сами посудите, больше метра. И лишь впоследствии омонимия со лбом, частью головы, привела к поговорке, "семи пядей во лбу". Правдоподобно?

Cтарорусская пядевая система мер

1 пядь = 17,78 см
2 пяди = 1 стопа (35,56 см)
3 пяди = 1 локоть (53,34 см)
4 пяди = 1 аршин (71,12 см)
5 пядей = 1 шаг (88,9 см)
6 пядей = 1 мера или полсажени (106,68 см)
7 пядей = 1 лоб (124,46 см)
8 пядей = 1 столбец (142,24 см)
9 пядей = 1 посох (160,02 см)
10 пядей = 1 витой посох или маховая сажень (177,8 см)
12 пядей = 1 сажень (213,36 см)
14 пядей = 1 косая сажень (248,92 см)
16 пядей = 1 круг (284,48 см)
6000 пядей = 1 верста (1066,8 м)

Здесь приведение к современным единицам длины носит иллюстративный характер, поскольку официального установления связи пяди ни с метрической, ни с имперской британской, ни даже с русской системой мер никогда не было. Пересчёт выполнен через четверть (¼ аршина), которая считалась со времён её введения при Иване Грозном эквивалентом пяди. Привязка четверти к английской системе единиц (дюйму, футу) выполнена во времена метрологической реформы Петра I, когда сажень (12 четвертей) была установлена равной точно 7 английским футам; современная точная привязка английского фута к метрической системе (1 фут = 30,48 см точно) была сделана лишь в 1959 г.
Previous post
Up