"Собача мова!"
Мы с Камиллочкой ( а она, как всякая настооящая украинская дворняга одарена блестящим умом и неотразимым экстерьером)
входим ( естественно, благодаря её обаянию!) в избранный круг деревенских собаководов.
Это - почти закрытый клуб. Да!
Но речь не о нем.
Было бы странно (для меня), разговаривать с собаками по-голландски, еще более странно было бы употребление английского! Правда?! Поэтому часто с собаками нашего " закрытого клуба" я общаюсь, как и с Камиллой - по-русски. Не знаю, или здесь собаки - полиглоты, или какая другая неведомая мне причина, но у нас - у меня с ними и у них со мной - полное взаимопонимание!
Все было хорошо, пока на углу вчера не встретилисть четыре собаки с хозяевами ( мы, в том числе).
- Га-га!
- Га-га-га!
Но собакам я же могу сказать просто:
-Привет, Сис! Как ты, старушка? ( это не фамильярность! Мы с ней давние подруги. )
И она мне:
-Отдышка мучает! Давай печеньку скорее!
И тут соседи решили умилиться в очередной раз.
- О! как мило! Как мило! Собаки все понимают! По-русски! Или Лена с ними на собачьем языке говорит.
Клик ! ! ! Молния! И я ржу! Нет, Р-Ж-У!
Ага! Вот был бы козырь ярым "украинцам". Буквально - "На собачий мові!"
входим ( естественно, благодаря её обаянию!) в избранный круг деревенских собаководов.
Это - почти закрытый клуб. Да!
Но речь не о нем.
Было бы странно (для меня), разговаривать с собаками по-голландски, еще более странно было бы употребление английского! Правда?! Поэтому часто с собаками нашего " закрытого клуба" я общаюсь, как и с Камиллой - по-русски. Не знаю, или здесь собаки - полиглоты, или какая другая неведомая мне причина, но у нас - у меня с ними и у них со мной - полное взаимопонимание!
Все было хорошо, пока на углу вчера не встретилисть четыре собаки с хозяевами ( мы, в том числе).
- Га-га!
- Га-га-га!
Но собакам я же могу сказать просто:
-Привет, Сис! Как ты, старушка? ( это не фамильярность! Мы с ней давние подруги. )
И она мне:
-Отдышка мучает! Давай печеньку скорее!
И тут соседи решили умилиться в очередной раз.
- О! как мило! Как мило! Собаки все понимают! По-русски! Или Лена с ними на собачьем языке говорит.
Клик ! ! ! Молния! И я ржу! Нет, Р-Ж-У!
Ага! Вот был бы козырь ярым "украинцам". Буквально - "На собачий мові!"