(no subject)
Умение читать влечет за собой массу проблем.
Прочитала и я в брошюре-руководстве к действию для туристов в городе Харлингене, что дважды в месяц по субботам в центре города работает рыбный рынок, где рыбаки продают свежий улов. Не чувствуя никаких подвохов, ведь Харлинген известен рыбаками,почему бы не быть и рыбному рынку?!, но удивившись, что никогда о таком рынке не слышала, я загорелась его посетить. Воображение рисовало, какие же интересные снимки я смогу сделать.
Сегодня наступила суббота! И я,вооружившись запасными блоками питания и картами памяти, отправилась в Харлинген.
Двадцать пять градусов без ветра, солнце! Для голландцев и "приближенных" это уже значит, что день удался!
Центр Харлингена. Обычный променад жителей по единственной торговой улице. Все друг-друга знают, знают, даже тех, кто живет в прилежащих поселках и городишках. В десять утра на террассах сидят за чашечкой кофе люди. Беседуют вяло. А о чем говорить? Свежих тем для разговора почти не бывает,но поговорить всегд есть о чем! Хотя иногда и здесь случаются "страшные" истории иногда. Но ,это в другой раз.
Так, о рынке. Все это как-то меня насторожило. Спросила в бюро информации для туристов, там сказали сокрушенно, идите на звук аккордеона. И я пошла.
На углу следующего квартала сидели две тетеньки в юбках в претензией на национальный колорит и играли на аккордеонах, иногда пытаясь что-то напевать. За их спинами стояли два прицепа-ларька, один - со свежей рыбой, другой - с копченой, и всякими голландскими "вкусностями". Это все! Весь рыбный рынок. Пока я переходила из состояния удивления в состояние разочарования, и разглядывала выложенную на льду рыбу, муж уже вовсю "покрякивал" с одним из "рыбаков" - его бывшим коллегой . У ларька, он видимо, был группой поддержки, то ли жена, то ли мать была задействована в шоу "Рыбный рынок".
Ассортимент рыбы был довольно широк, и все бы хорошо, если бы я ,вдруг,не увидела ДОРАДУ! Я посматрела в прайс-лист, точно! там стояло "Дорада-11.50 евро за кг."
Я начала сомневаться в себе, неужели дорада водится в здешних северных водах?! Видя некоторый ступор на моем лице, собеседник мужа говорит: " Это дорада!(решил внести ясность). Хороша на гриле!" .
- Да, я , как-бы, ее узнала.- промямлила я - Только я не могла предположить,что ее здесь ловят.
Мои дорогие соотечественники в этой ситуации сказали бы: "Ловят-ловят! Еще как!"
Здесь же - простота и относительная честность!
-Не-ет, она здесь не водится.
Ах, вот значит, какой свежий улов продают рыбаки? на рыбном рынке! Кто еще не водится здесь? Ох, уж эти харлингенцы!
На вопрос " Какой вам рыбки?" , я с улыбкой и максимальной невинностью в глазах сказала: " Спасибо, не сегодня. Сначала мне познакомиться с рыбами. Хочу знать их имена!"
Пару снимков я, все же, сделала. Не сказать удачных, но с солнцем!
Смешно, но когда я загрузила эти фото, на первом в углц увидела рекламный штендер наших знакомых( снимая не заметила его вообще!), а на втором микроавтобус - я его помню, потому что на боку написано вдруг "Odessawatersport"!