Руфус Мусорщик.
Предлагаю вашему вниманию мой пластилиновый мультик, над которым я когда-то бился неделю. Результат относительно затрат - так себе, но всё же какой-то продукт вышел, так что давайте смотреть.
Руфус ведёт видео-блог на Ютубе. У него мало друзей и таким образом он хочет восполнить пробелы в общении. Он представляется ютубищной аудитории в надежде на дальнейшее общение с людьми.
Руфус говорит по-английски, причём очень неразборчиво (попробовали бы и вы поработать мусорщиком). Поэтому, чтобы было проще понять что он говорит я сделал субтитры, а также перевод на русский. Если они у вас не работают, откройте ролик в отдельном окне и включите аннотации.
На всякий случай привожу полный текст:
Нажимайте вниз, чтобы увидеть текст
Hi folks, welcome to my first videoblog ever.
This is me, Rufus the Garbageman.
So... And today is a date february 2009.
Just wanna put out a quick video, just gonna say "hello".
Just got this webcam... I've found it in a garbagecan... just...
Just wanna to put out my first video and say "Hi!" to everybody... well...
Well, a lot of people do this... so I thought: "Damn! Why not?"
I'm thirty eight ears old and I am the Garbageman.
I like to do a lot of things... Music... Movies... you know..
My job... I'm just a simple guy and I don't have a lot of friends.
So I thought if I will put my video on YouTube... I will have a chance to meet with some good people.
Well... I think that's enough. I'm looking forward to see anybody and getting any comments - good and bad.
And I hope to do some more videos in the future...
Yep! That's it. Bye!
И перевод:
Нажимайте вниз, чтобы увидеть перевод
Привет, народ! Добро пожаловать в мой первый видеоблог.
Это я, Руфус Мусорщик.
Так... И сейчас на дворе февраль 2009.
Просто хочу выложить это коротенькое видео, просто сказать "привет".
Только что приобрел эту вебкамеру... Нашёл её в мусорном баке... просто...
Просто хочу выложить своё первое видео и сказать всем "Привет!"... чтож...
Чтож, многие люди делают это... так что я подумал "Чёрт! Почему бы и нет?"
Мне тридцать восемь лет и я Мусорщик.
Я люблю кучу всего... Музыка... Фильмы... Знаете...
Свою работу...
Я простой парень и у меня не так много друзей,
так что я подумал, что если я выложу свою видео на Ютуб...
у меня появится шанс встретить хороших людей.
Ну... пожалуй хватит. Я бы хотел видеть кого угодно и получать, какие угодно
комменты - хорошие и плохие. И я надеюсь сделать ещё видео в будущем...
Оп! Вот так... Покедава...
Руфус ведёт видео-блог на Ютубе. У него мало друзей и таким образом он хочет восполнить пробелы в общении. Он представляется ютубищной аудитории в надежде на дальнейшее общение с людьми.
Руфус говорит по-английски, причём очень неразборчиво (попробовали бы и вы поработать мусорщиком). Поэтому, чтобы было проще понять что он говорит я сделал субтитры, а также перевод на русский. Если они у вас не работают, откройте ролик в отдельном окне и включите аннотации.
Click to viewНа всякий случай привожу полный текст:
Нажимайте вниз, чтобы увидеть текст
Hi folks, welcome to my first videoblog ever.
This is me, Rufus the Garbageman.
So... And today is a date february 2009.
Just wanna put out a quick video, just gonna say "hello".
Just got this webcam... I've found it in a garbagecan... just...
Just wanna to put out my first video and say "Hi!" to everybody... well...
Well, a lot of people do this... so I thought: "Damn! Why not?"
I'm thirty eight ears old and I am the Garbageman.
I like to do a lot of things... Music... Movies... you know..
My job... I'm just a simple guy and I don't have a lot of friends.
So I thought if I will put my video on YouTube... I will have a chance to meet with some good people.
Well... I think that's enough. I'm looking forward to see anybody and getting any comments - good and bad.
And I hope to do some more videos in the future...
Yep! That's it. Bye!
И перевод:
Нажимайте вниз, чтобы увидеть перевод
Привет, народ! Добро пожаловать в мой первый видеоблог.
Это я, Руфус Мусорщик.
Так... И сейчас на дворе февраль 2009.
Просто хочу выложить это коротенькое видео, просто сказать "привет".
Только что приобрел эту вебкамеру... Нашёл её в мусорном баке... просто...
Просто хочу выложить своё первое видео и сказать всем "Привет!"... чтож...
Чтож, многие люди делают это... так что я подумал "Чёрт! Почему бы и нет?"
Мне тридцать восемь лет и я Мусорщик.
Я люблю кучу всего... Музыка... Фильмы... Знаете...
Свою работу...
Я простой парень и у меня не так много друзей,
так что я подумал, что если я выложу свою видео на Ютуб...
у меня появится шанс встретить хороших людей.
Ну... пожалуй хватит. Я бы хотел видеть кого угодно и получать, какие угодно
комменты - хорошие и плохие. И я надеюсь сделать ещё видео в будущем...
Оп! Вот так... Покедава...