Друзья! Во-первых, премия для обделённых им. Сюлли-Прюдома переименована в "Литературную премию для обделённых им. Козьмы Пруткова". Думаю, не стоит обижать Сюлли-Прюдома, лучше назвать премию в честь человека, который, как мне кажется, сильнее всего желал бы получить премию, живи он во время литпремий.
Во-вторых, спасибо всем, кто помог
(
Read more... )
Тем более что он сам учредил литературную премию для молодых французских поэтов, на средства, оставшиеся от Нобелевской премии.
Интересно, а в серии "Стихи в кармане" он у Вас предусмотрен?
Тексты есть здесь:
http://imwerden.de/pdf/sully_prudhomme_stixotvorenija.pdf
БУДУЩИМЪ ПОЭТАМЪ
Поэты мощные грядущихъ поколћнiй.
Вамъ пћсни лучшiя назначены судьбой,
И яркимъ пламенемъ великихъ вдохновенiй
Разсћете вы мракъ надъ мiромъ вћковой.
Тогда уже давно холодною могилой
Мы будемъ взяты вcћ, и пћсенъ нашихъ звукъ
Замретъ предъ пћснею, исполненною силой, -
Предъ пћснею, гдћ нћтъ страданiя и мукъ.
Но вспомните тогда, что гимны мы слагали
И пћли о любви, и пћли о цвћтахъ
Подъ стукъ оружiя, подъ тяжкiй стонъ печали,
Чтобъ пробудить любовь въ озлобленныхъ сердцахъ.
И вспомните тогда вы нашихъ пћснопћнiй
Тоской подсказанный, рыданiй полный звукъ, -
Поэты мощные грядущихъ поколћнiй
И пћсенъ, сложенныхъ безъ горя и безъ мукъ.
Reply
Leave a comment