Happy Birthday Kim Jaejoong
... It's not the 26th @ Canada yet. But I know I won't have time tmr. cause I have exams! -wails-
Happy Birthday, Jaejoongie! :) ♥ ♥ ♥
I Hope All your dreams and Hopes will come true!
Ehh ;D, The first time I've saw Jaejoongie, ;D
I liked him till now X). keke.
Joongie X). He always makes me laugh with his randomness, dorkiness and cuteness.
And... I am grateful to whoever introduced me to Dbsk :D.
They're just...
unbelievable.
And, -_-", I'll make sure whoever calls Jaejoongie a girl .. die ;D& Puhahahaha... Without Jaejoongie~ ;D, Dbsk will not be the saaaaameeee. ♥ ♥ ♥
Honieboos, I really recommend you to watch this... It was very touching.... ♥ ♥
WAHHH, HAPPY BIRTHDAY TO JAEJOONGIE! I bought a cake... with my mom LOL. X).
It's nothing special though, Jaejoongie. But, :), I just want you to know that I love you ^_^.
http://kr.youtube.com/watch?v=cdgun5qwz-A - Original, (chinese simplified.)
http://kr.youtube.com/watch?v=3A6Fy6C03VU - Viet subbed
http://kr.youtube.com/watch?v=JniP8ypiyVg - Eng subbed.
I like traditional better than simplified so..yeah
Opening:
没有命運,
There's no fate
人生, 要靠自己掌握
Life, it depends on how you handle it yourself.
強者的快樂是弱者的眼淚
The happiness of those mighty ones, are the weak people's tears.
歌曲比訓誡更能令人印象深刻
A song will outlive sermons in the memory
希望到最后
Hope to the end.
『生平』<>
有這麼一個人...
他將TVXQ
深深地鐫刻在身體上
Hope to the end
希望一直到最后
There's this person
He engraved 'TVXQ' on his body
Hope to the end
有這麼一個人...
他總是擔心自己的人氣
害怕再次被丟棄而惶惑不安
There's this person
He's always worried about his popularity
He's scared to be cast away again.
有這麼一個人...
他害怕孤單害怕獨自吃飯
卻還是在14歲的時候離開了家
There's this person
He's scared of being alone eating
but he left home when he was 14.
有這麼一個人...
他被人遺棄了太多回
所以總是擔心別人不喜歡他
There's this person
Because he has been cast away for so many times
He's always worried about people not liking him
有這麼一個人...
他無論經受了多少傷痛
卻仍然對一切懷著感恩的心
There's this person
No matter how many pain and obstacles he had went through
He still carries a grateful heart
有這麼一個人...
他比誰都渴望
擁有一個溫暖的家庭
他的告白
朴實無華卻感人至深
There's this person
He is more desperate than anyone
just to have a warm and caring family
his confession,
was more than what words could describe.
有這麼一個人...
他總是獨自把所有的苦楚
都倔強地背負在自己的身上
There's this person
He always carries all the pain
and put them on his own shoulders
有這麼一個人...
他為了實現夢想
總是努力了又努力
There;s this person
For achieving his dream,
he was always striving for the best
--------------------
『大哥』<>
有這麼一個人...
他總是在成員疲憊的時候
給予溫暖而令人安心的懷抱
There's this person
He's always there when the members are tired
giving them a warm and welcoming hug
有這麼一個人...
他讓成員說出了
我欠在中哥的一輩子也還不了這樣的話
There's this person
One of the member said
I will never be able to repay back what Jaejoong Hyung did for me, these kind of words
有這麼一個人...
他總是不忘自己大哥的身份
總是盡全力照顧支撐著他的組合
There's this person
He never forgets the role that he plays as an older brother
Always using all his strength to support his group.
------------------------
『腿傷』<>
有這麼一個人...
他明明受了很嚴重的腿傷
卻隱忍著讓成員以為隻是扭傷
There's this person
He knew that he had a serious injury on his leg
yet, he held his emotions in and made the members think that he only twisted it.
有這麼一個人...
他為了不拖累成員們
在手術后的第二天就參加了演出
There's this person
For not burdening his group members
The second day after his surgery, he came back to perform
有這麼一個人...
他應該遵照醫囑靜靜地修養三個月
他卻坐著輪椅拄著雙拐參加了所有的演出和通告
There's this person
He should have listened to his doctor for resting 3 months in the hospital
But yet, he sat on a wheelchair and using crutches to support himself for all the performances and notices
------------------------
『眼淚』<>
有這麼一個人...
即使眼淚在眼眶裡打轉
他也不會輕易地哭泣
There's this person
Even though there are tears that are threatening to flow down his cheeks
But he didn't (or refused) to cry that easily
有這麼一個人...
他在弟弟們哭泣的時候
總是給予溫柔的安慰
There's this person
He's always there when the younger members are crying
Whispering soothing comforts to them
------------------------
『名字』 <>
有這麼一個人...
他的名字
讓弟弟們忍不住在舞台上呼喊
There's this person
His name
His younger brothers will yell uncontrollably on the stage
有這麼一個人...
他叫做金在中
藝名英雄在中
There's this person
Named Kim Jaejoong
Stage Name, YoungWoong Jaejoong.
在中啊, 生日快樂 ♥
Credits : 夜之晨曦
Translation : :), Meee.
♥ ♥ ♥
Dbsk without Jaejoong,
is never complete .
BABYYY, Your birthday is actually on Feb. 4! :3.
ZOmgs :). You're nothing bad honey ^_^.
SO CLOSE TO YUNHO'S X). AHAHA <3.
I love you baby.
I still didn't finish eating your cake...
But I'll go really fat if I ate all of them at once D:...
So I'll..
finish it..
slowly :3