"ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"

[vanatik05]

Когда-то, работая учительницей и стараясь пробудить в своих учениках любовь к иностранным языкам, я читала им стихи на языке оригинала и в переводе разных русских поэтов. Особенно интересно им было слышать перевод одного и того же стихотворения разными поэтами или стихотворения, написанные "по мотивам". Вот, например, известное стихотворение М. Ю

Comments

[ri48ta]

С днем рождения, Наталья!
Здоровья, хорошего настроения, доброй, мирной жизни, удачи во всем и всегда!
И, конечно, новых интересных рассказов на своих страничках.
Мазл тов! До 120 лет!