Кувшинки они и в Африке кувшинки.

[vanadavin]

«…Женщины плавали (кадр из фильма Женитьба Бальзаминова) как кувшинки, ибо их юбки раздулись…» (Н.Стивенсон, «Барочный цикл», книга 4 и 5)