Правильный ответ на
загадку.
Не угадал никто. :)
Ближе всех была
smile_ik угадавшая вторую часть. :)
Перевод такой: "закрыть и убрать"
Ваще-то и закрыть, и открыть у него одинаково звучит "конь", видимо от слов открой/закрой, но "открыть и убрать" почти бессмысленно, так что "закрыть".
Со вторым попроще, "р" он еще не произносит, а гласные в начале слов игнорирует. :)
Так что "бать", это "убрать".
Но я, все-равно, вначале вздрагивал, когда сын отнимал у меня пустую тарелку со словами "бать!" и убирал ее в мойку. ггг :))