Шопинг-разговорник
Гуляя сегодня по кемеровскому супермаркету, не могла не отметить рвение, с которым консультанты нападают на покупателей. Убедилась, что продавцы магазинов шмоток в большинстве своём одинаковы. Умилилась... Подумать только, когда нужно что-то продать, у продавцов запускается свой особый, устоявшийся диалект. Прямо хоть разговорник составляй. Например, я раз сто слышала в магазинах:
-Я знаю, что Вам нужно!
"Перед Вами - великий и могучий магистр телепатических наук! Читаю мысли на расстоянии. А ещё сканирую всё насквозь. Вот сейчас вижу, что на Вас - клетчатый лифчик, а ещё Вы - мужик переодетый."
-Кстати, неплохо смотрится!
Обычно при этом я стою в примерочной в какой-то невообразимой хрени с семью булавками и огромной задницей. И похожа на престарелую проститутку. А в переводе с продавщицкого "Неплохо смотрится" означает "Вы возмутительно страшны! Но я, типа, вежливый продавец".
-Почему Вам не нравится? Это сейчас очень модно!
"Только вчера видела такой фасончик в передаче "Высокая мода от Верки Сердючки". И чихала я, идёт это Вам или нет. Модно же!"
-Сейчас все это носят!
Ура! Теперь я как все. Возьмите меня в клоны. Депутату, с которым я сплю, можно будет не прятать от жены, остальных любовниц и водителя мои трусики. У них ведь уже есть точно такие же!
И, наконец, самое моё любимое:
-Вот это хорошо берут!
Берут-берут! Потом обратно отдают. Берут оптом. Берут сзади. Рождённый брать давать не может. Берут, но не глотают. Вот сколько я знаю дебильных фраз с этим дебильным словом "брать"!
Как жалко, что продавцы редко с первого раза понимают, что мы имеем в виду, когда говорим "Мне не нравится!". Очень часто они пытаются убедить нас в том, что нам это нравиться ДОЛЖНО. И тут их приходится тормозить... Замечали такое?